1
00:00:46,709 --> 00:00:49,250
恋に、ひとりとひとり…。

2
00:00:49,291 --> 00:00:51,250
は...

3
00:00:51,291 --> 00:00:52,792
1つ。

4
00:00:54,458 --> 00:01:00,333
めったに機会はありません

5
00:00:54,458 --> 00:01:00,333
愛の芸術を目撃するために。

6
00:01:02,291 --> 00:01:05,291
しかし、それが私たちです

7
00:01:02,291 --> 00:01:05,291
すべてが本当に望んでいます。

8
00:01:05,333 --> 00:01:06,667
ただ愛されるだけではなく、

9
00:01:06,709 --> 00:01:10,166
でも愛されるために

10
00:01:06,709 --> 00:01:10,166
そのすべてを包括する中で、

11
00:01:10,208 --> 00:01:12,458
ヒースクリフ・オン・ザ・ムーアズ、

12
00:01:10,208 --> 00:01:12,458
たった一つの真実の愛、

13
00:01:12,500 --> 00:01:14,250
ソウルメイト的なやり方。

14
00:01:33,333 --> 00:01:37,834
それでも、私たちが準備ができていることはほとんどありません

15
00:01:33,333 --> 00:01:37,834
それが起こったときのために。

16
00:01:39,709 --> 00:01:44,917
おそらくあなたはそうしようとしてきました

17
00:01:39,709 --> 00:01:44,917
あなたの人生に意味を注入してください...

18
00:01:44,959 --> 00:01:49,625
その精神的なものを際限なく求め続ける

19
00:01:44,959 --> 00:01:49,625
他の方法で接続します。

20
00:02:00,166 --> 00:02:01,333
行くわけがない。

21
00:02:01,375 --> 00:02:02,917
そんなわけないよ

22
00:02:01,375 --> 00:02:02,917
行儀よくしろよ、若者よ。

23
00:02:02,959 --> 00:02:05,917
ナッシュ、確かに聞いたね

24
00:02:02,959 --> 00:02:05,917
彼らはダウンタウンで抗議活動をしているのですか？

25
00:02:05,959 --> 00:02:07,375
あの人たちの神経は。

26
00:02:07,417 --> 00:02:09,375
神経は正しいです。

27
00:02:07,417 --> 00:02:09,375
それはすべて大きな騒音です。

28
00:02:09,417 --> 00:02:11,500
騒音とナンセンス...

29
00:02:09,417 --> 00:02:11,500
しかし、私たちはそこにいます。

30
00:02:11,542 --> 00:02:13,583
私たち全員、バリー牧師。

31
00:02:11,542 --> 00:02:13,583
心配しないでください。

32
00:02:13,625 --> 00:02:15,750
そういうサポートだよ

33
00:02:13,625 --> 00:02:15,750
私たちが探しているんですよね？

34
00:02:16,542 --> 00:02:20,375
あるいは、あなたもその一人かもしれません

35
00:02:16,542 --> 00:02:20,375
稀で幸運な少数

36
00:02:20,417 --> 00:02:23,750
真実の愛を見つける人

37
00:02:20,417 --> 00:02:23,750
人生のごく初期に。

38
00:02:35,583 --> 00:02:40,208
他の人にとって、人生は

39
00:02:35,583 --> 00:02:40,208
最も悲惨な状態で。

40
00:02:42,583 --> 00:02:44,959
こうやってペイトン…

41
00:02:45,000 --> 00:02:49,875
自分の人生をアレンジできる

42
00:02:45,000 --> 00:02:49,875
まさにあなたが望むように...

43
00:02:49,917 --> 00:02:52,834
そしてまさにあなたのお好みに合わせて。

44
00:02:56,667 --> 00:02:59,583
あなたは素晴らしいことをしました

45
00:02:56,667 --> 00:02:59,583
今日は仕事だよ、ロンバード。

46
00:03:03,792 --> 00:03:05,041
ありがとう。

47
00:03:05,500 --> 00:03:09,834
そして葬儀が進むにつれ、

48
00:03:05,500 --> 00:03:09,834
あまりみすぼらしくない。

49
00:03:09,875 --> 00:03:11,000
うん。

50
00:03:11,041 --> 00:03:13,291
ママもそう思う

51
00:03:11,041 --> 00:03:13,291
承認しただろう。

52
00:03:14,083 --> 00:03:15,375
もしそうしていたら

53
00:03:14,083 --> 00:03:15,375
あと数年、

54
00:03:15,417 --> 00:03:17,041
できるかもしれない

55
00:03:15,417 --> 00:03:17,041
彼女を民主党員にした。

56
00:03:19,834 --> 00:03:20,750
たぶんそうではありません。

57
00:03:28,917 --> 00:03:30,625
本当にきれいですね。

58
00:03:36,458 --> 00:03:38,417
泳ぎに行かなければなりません。

59
00:03:38,917 --> 00:03:40,709
まあ、やってみろよ。

60
00:03:41,458 --> 00:03:43,417
そしてもしソウルメイトが存在するなら、

61
00:03:43,458 --> 00:03:46,291
どうすればそれを確信できるでしょうか

62
00:03:43,458 --> 00:03:46,291
私たちが出会ったあの人

63
00:03:46,333 --> 00:03:48,834
あるいは私たちという人間

64
00:03:46,333 --> 00:03:48,834
私たちの人生を共有する

65
00:03:48,875 --> 00:03:51,125
あれですか？

66
00:03:51,166 --> 00:03:55,709
可能性のあるいくつかの話をここに挙げます

67
00:03:51,166 --> 00:03:55,709
その主題に光を当てます。

68
00:03:55,750 --> 00:03:57,458
あなたに裁判官になってもらいましょう。

69
00:04:06,500 --> 00:04:08,667
私たちの家族は...

70
00:04:08,709 --> 00:04:12,500
彼らは私たちを引き留めた

71
00:04:08,709 --> 00:04:12,500
10年間別居中。

72
00:04:14,709 --> 00:04:16,250
道を見失いました。

73
00:04:18,583 --> 00:04:23,250
それから、ある日、

74
00:04:18,583 --> 00:04:23,250
空港にいたのですが、

75
00:04:23,291 --> 00:04:25,250
途中で

76
00:04:23,291 --> 00:04:25,250
学校のためにロンドンへ。

77
00:04:27,458 --> 00:04:30,500
後ろ姿が見えた

78
00:04:27,458 --> 00:04:30,500
ラシードの頭の、

79
00:04:30,542 --> 00:04:32,709
空港全体から。

80
00:04:32,750 --> 00:04:37,166
それが彼であることはわかっていました。

81
00:04:37,208 --> 00:04:40,375
持っているかのように振り返った

82
00:04:37,208 --> 00:04:40,375
私の体をコントロールできません。

83
00:04:40,417 --> 00:04:42,959
振り向くと彼が見えました。

84
00:04:43,000 --> 00:04:45,166
私は彼を見た、この男は -

85
00:04:45,208 --> 00:04:48,625
この美しい男は、

86
00:04:45,208 --> 00:04:48,625
私が愛している人。

87
00:04:49,875 --> 00:04:52,083
私が愛するこの男。

88
00:04:52,125 --> 00:04:53,792
それが私が話していることです。

89
00:04:53,834 --> 00:04:55,417
それが何です

90
00:04:53,834 --> 00:04:55,417
について話しているのです！

91
00:04:55,458 --> 00:04:57,000
ツインフレーム。

92
00:04:57,041 --> 00:04:58,792
究極の愛のつながり。

93
00:05:18,750 --> 00:05:22,542
ご存知のとおり、誰かがそう聞いたのですが、

94
00:05:18,750 --> 00:05:22,542
今朝排卵しているかもしれません。

95
00:05:22,583 --> 00:05:23,667
うーん、うーん。

96
00:05:23,709 --> 00:05:25,458
そんなことは起こらないだろう

97
00:05:23,709 --> 00:05:25,458
あなたになれるでしょうか？

98
00:05:25,500 --> 00:05:27,125
そうでしょう。

99
00:05:27,834 --> 00:05:29,500
それではすぐに戻ります。

100
00:05:29,542 --> 00:05:30,667
わかりました。

101
00:06:08,208 --> 00:06:09,333
愛してます。

102
00:06:09,375 --> 00:06:10,417
知っている。

103
00:06:25,709 --> 00:06:28,667
ありません

104
00:06:25,709 --> 00:06:28,667
命は保証されているよ、ペイトン。

105
00:06:28,709 --> 00:06:30,458
何かに備えて準備をしてください。

106
00:06:45,625 --> 00:06:48,750
それで、何時に会えますか？

107
00:06:48,792 --> 00:06:50,792
うーん...よくわかりません。

108
00:06:52,667 --> 00:06:54,125
来ないなんて言わないでね。

109
00:06:54,166 --> 00:06:56,458
ミリー、本当に

110
00:06:54,166 --> 00:06:56,458
やるべきことがたくさんあります。

111
00:06:56,500 --> 00:06:57,625
とても忙しいです。

112
00:06:57,667 --> 00:06:59,458
ああ、とてもわかりやすいですね

113
00:06:57,667 --> 00:06:59,458
神があなたの背中を押してくれています。

114
00:06:59,500 --> 00:07:01,625
あなたは走っています

115
00:06:59,500 --> 00:07:01,625
ここではすべてがとてもスムーズです。

116
00:07:01,667 --> 00:07:04,458
しかし、そうしなければなりません

117
00:07:01,667 --> 00:07:04,458
自分の信念を貫く...

118
00:07:04,500 --> 00:07:06,417
そしてそれを実際の仕事に投入します。

119
00:07:06,458 --> 00:07:08,291
そうですね、私が教えているのは知っていますよね

120
00:07:06,458 --> 00:07:08,291
より優しいプログラム

121
00:07:08,333 --> 00:07:10,583
土曜日の朝、

122
00:07:08,333 --> 00:07:10,583
でも本当にそうは思わない

123
00:07:10,625 --> 00:07:12,625
あなたの解釈は――

124
00:07:12,667 --> 00:07:14,625
お願いします。解釈？

125
00:07:14,667 --> 00:07:16,709
それが一番古いです

126
00:07:14,667 --> 00:07:16,709
本の中のトリック。

127
00:07:16,750 --> 00:07:18,417
しかし、それを考慮すると、

128
00:07:16,750 --> 00:07:18,417
聖書は--で書かれました

129
00:07:18,458 --> 00:07:20,917
彼らは私たちを引き裂いている

130
00:07:18,458 --> 00:07:20,917
結婚の話ばかりで

131
00:07:20,959 --> 00:07:24,000
そしてリベラルな裁判官の判決

132
00:07:20,959 --> 00:07:24,000
意に介さず彼らに有利になります。

133
00:07:24,041 --> 00:07:27,041
私たちは傍観するつもりはない

134
00:07:24,041 --> 00:07:27,041
それを許してください、ウィンターズさん。

135
00:07:28,500 --> 00:07:29,709
恥を知れ。

136
00:07:30,709 --> 00:07:33,083
恥を知れ

137
00:07:30,709 --> 00:07:33,083
夫の仕事を台無しにする。

138
00:07:33,125 --> 00:07:35,834
しかし、もっと重要なことは -

139
00:07:33,125 --> 00:07:35,834
神の仕業です。

140
00:07:38,417 --> 00:07:40,083
エレナ…

141
00:07:48,208 --> 00:07:51,709
申し訳ありませんが、彼女はただ...

142
00:07:48,208 --> 00:07:51,709
彼女は本当に疲れています。

143
00:07:51,750 --> 00:07:53,291
大丈夫です。

144
00:07:53,333 --> 00:07:54,959
私はもう彼女を許しました。

145
00:07:55,000 --> 00:07:56,667
そうするだろうとは分かっていました。

146
00:07:57,250 --> 00:07:58,250
それでは失礼します。

147
00:07:58,291 --> 00:07:59,250
ああ、確かに。

148
00:08:02,542 --> 00:08:06,875
♪そしてどうやって直すか

149
00:08:02,542 --> 00:08:06,875
この世界全体♪

150
00:08:06,917 --> 00:08:12,291
♪そして成形してください

151
00:08:06,917 --> 00:08:12,291
より良いものに♪

152
00:08:12,333 --> 00:08:16,417
♪愛だけ

153
00:08:12,333 --> 00:08:16,417
そして時間だけ♪

154
00:08:16,458 --> 00:08:20,917
♪心が楽になりますよ♪

155
00:08:20,959 --> 00:08:25,709
♪探しています

156
00:08:20,959 --> 00:08:25,709
より良いもののために♪

157
00:08:32,125 --> 00:08:34,125
なぜ人はお茶を飲むのでしょうか？

158
00:08:36,917 --> 00:08:40,834
とても文明的なやり方ですね

159
00:08:36,917 --> 00:08:40,834
時間を潰すために。

160
00:08:40,875 --> 00:08:42,375
お茶を飲みます、ペイトン、

161
00:08:42,417 --> 00:08:45,041
そんなことは何もないから

162
00:08:42,417 --> 00:08:45,041
一杯のお茶では解決できません。

163
00:09:07,959 --> 00:09:09,792
ごめんなさい。

164
00:09:09,834 --> 00:09:11,750
- 生理は始まりましたか？

165
00:09:09,834 --> 00:09:11,750
- うん。

166
00:09:13,000 --> 00:09:15,166
あなたがどれだけこれを望んでいるのか分かります。

167
00:09:16,667 --> 00:09:19,000
でも、もしかしたら私たちは一生懸命努力しているのかもしれない。

168
00:09:19,041 --> 00:09:21,417
あるいは、神に尋ねるべきかもしれません。

169
00:09:21,458 --> 00:09:23,458
神に祈る

170
00:09:21,458 --> 00:09:23,458
私たちに別の子供を連れてくるために。

171
00:09:31,000 --> 00:09:32,417
ミリー。

172
00:09:45,458 --> 00:09:46,875
[ボイスメールのビープ音]

173
00:09:46,917 --> 00:09:49,792
やあ、可愛い子、

174
00:09:46,917 --> 00:09:49,792
レノアおばさんです。

175
00:09:49,834 --> 00:09:53,333
えー、家族の

176
00:09:49,834 --> 00:09:53,333
少し心配です。

177
00:09:53,375 --> 00:09:55,583
誰も聞いていない

178
00:09:53,375 --> 00:09:55,583
あなたから数日以内に。

179
00:09:55,625 --> 00:09:57,083
私たちはあなたがプライバシーを大切にしていることを知っています。

180
00:09:57,125 --> 00:09:59,834
しかし、老人ホームから電話がありました。

181
00:09:57,125 --> 00:09:59,834
そしてご存知のとおり、

182
00:09:59,875 --> 00:10:02,291
あなたのお母さんはきれいでしょう

183
00:09:59,875 --> 00:10:02,291
彼女が知ったら恐ろしい

184
00:10:02,333 --> 00:10:04,709
あなたは迎えに行っていませんでした

185
00:10:02,333 --> 00:10:04,709
彼女の持ち物はまだ。

186
00:10:05,333 --> 00:10:09,250
♪そしてどうやって直すか

187
00:10:05,333 --> 00:10:09,250
この世界全体♪

188
00:10:09,291 --> 00:10:14,750
♪そして成形してください

189
00:10:09,291 --> 00:10:14,750
より良いものに♪

190
00:10:14,792 --> 00:10:18,083
♪愛だけ

191
00:10:14,792 --> 00:10:18,083
そして時間だけ…♪

192
00:10:19,375 --> 00:10:21,000
(タイラー)

193
00:10:19,375 --> 00:10:21,000
さて、それでは...

194
00:10:21,041 --> 00:10:23,375
議論している人たちにとって

195
00:10:21,041 --> 00:10:23,375
ソウルメトリーの性質

196
00:10:23,417 --> 00:10:25,083
特別な人の、

197
00:10:25,125 --> 00:10:27,208
いくつか見てみましょう

198
00:10:25,125 --> 00:10:27,208
基準の

199
00:10:27,250 --> 00:10:29,000
絶対に必要なもの

200
00:10:29,041 --> 00:10:32,208
この人が本当にいるなら

201
00:10:29,041 --> 00:10:32,208
あなたのツインソウル。

202
00:10:32,250 --> 00:10:33,667
まず第一に、

203
00:10:33,709 --> 00:10:37,834
この人が来るかもしれない

204
00:10:33,709 --> 00:10:37,834
珍しいパッケージに入っています。

205
00:10:37,875 --> 00:10:39,458
あなたの典型的なタイプではありません。

206
00:10:40,208 --> 00:10:42,458
私は何年も修道女でしたが、

207
00:10:42,500 --> 00:10:46,000
そして私はそこで働いていました

208
00:10:42,500 --> 00:10:46,000
彼女がフードバンクに来たとき、

209
00:10:46,041 --> 00:10:48,500
のように見える

210
00:10:46,041 --> 00:10:48,500
ひどいことの悪い面。

211
00:10:49,875 --> 00:10:51,750
それで私は彼女を手に入れました

212
00:10:49,875 --> 00:10:51,750
治療に入る

213
00:10:51,792 --> 00:10:53,834
そして彼女に溶接の仕事を見つけました。

214
00:10:53,875 --> 00:10:55,709
知ってる、彼女を手に入れた

215
00:10:53,875 --> 00:10:55,709
彼女の足に戻りました。

216
00:10:55,750 --> 00:10:58,208
そしてどこかで

217
00:10:55,750 --> 00:10:58,208
そのすべての間に、

218
00:10:58,250 --> 00:11:01,375
私は彼女に深く恋に落ちました。

219
00:11:03,125 --> 00:11:06,750
しかし、それはそうでした、それは反対でした

220
00:11:03,125 --> 00:11:06,750
私が信じていたすべて。

221
00:11:06,792 --> 00:11:09,083
そこで私は祈って、

222
00:11:06,792 --> 00:11:09,083
隠遁生活に入った、

223
00:11:09,125 --> 00:11:13,583
でも何もない、何もない

224
00:11:09,125 --> 00:11:13,583
私がやったことは、ええと、

225
00:11:13,625 --> 00:11:15,542
彼女を私の心から遠ざけてください。

226
00:11:16,875 --> 00:11:20,125
そして、ええと、ある朝、

227
00:11:20,166 --> 00:11:21,750
私は病院で目が覚めました。

228
00:11:23,000 --> 00:11:25,458
神様、怖かったです。

229
00:11:25,500 --> 00:11:27,375
あなたは青ざめていました。

230
00:11:27,417 --> 00:11:30,000
どうやら気を失ってしまったようだ

231
00:11:27,417 --> 00:11:30,000
脱水症状から、

232
00:11:30,041 --> 00:11:31,917
そして気づいたときには、

233
00:11:31,959 --> 00:11:37,041
ジャッキーがいました…

234
00:11:31,959 --> 00:11:37,041
天使のようにそこに座っています。

235
00:11:37,959 --> 00:11:40,125
絶対にしないと思ってた

236
00:11:37,959 --> 00:11:40,125
もう一度彼女に会いましょう。

237
00:11:41,333 --> 00:11:43,500
私がやったとき...

238
00:11:47,375 --> 00:11:50,083
そして、その瞬間から私は知っていました、

239
00:11:50,125 --> 00:11:54,583
私の人生全体にもかかわらず

240
00:11:50,125 --> 00:11:54,583
教会に献身していた

241
00:11:54,625 --> 00:11:57,083
そしてカトリックの経典、

242
00:11:57,125 --> 00:12:01,125
私は私の神を知っていました

243
00:11:57,125 --> 00:12:01,125
ジャッキーが好きだった…

244
00:12:02,250 --> 00:12:04,750
そして私を愛して彼女を愛してくれました。

245
00:12:05,834 --> 00:12:07,208
これはきっと気に入るでしょう。

246
00:12:07,250 --> 00:12:08,917
それは呼ばれます

247
00:12:07,250 --> 00:12:08,917
「スターズによるソウルメトリー」

248
00:12:08,959 --> 00:12:11,458
私の美しい妻リリー

249
00:12:08,959 --> 00:12:11,458
全体を整理しました。

250
00:12:11,500 --> 00:12:12,500
またね。

251
00:12:12,959 --> 00:12:14,500
ああ！まるでオンキューのよう。

252
00:12:17,000 --> 00:12:18,375
やあ、ベイビー。

253
00:12:21,000 --> 00:12:23,291
スナップアップに行くつもりです

254
00:12:21,000 --> 00:12:23,291
あのインターネット会社

255
00:12:23,333 --> 00:12:26,125
それは切り取られた

256
00:12:23,333 --> 00:12:26,125
その膝に。

257
00:12:26,166 --> 00:12:27,500
ああ！

258
00:12:27,542 --> 00:12:29,834
もし彼らが何かを知っていたら

259
00:12:27,542 --> 00:12:29,834
あなたは本当に猫猫です。

260
00:12:30,291 --> 00:12:31,917
つまり、真剣に。

261
00:12:31,959 --> 00:12:34,917
私は自分に属しているように見えますか

262
00:12:31,959 --> 00:12:34,917
このジェット機を操縦するビジネスウーマンは？

263
00:12:34,959 --> 00:12:37,166
それとも女性はいますか？

264
00:12:37,208 --> 00:12:40,291
生涯を通じて、

265
00:12:37,208 --> 00:12:40,291
誰もが私を同性愛者だと思っていました。

266
00:12:40,333 --> 00:12:42,041
私の感性だったのでしょうか？

267
00:12:42,083 --> 00:12:45,000
私の膨大なコレクション

268
00:12:42,083 --> 00:12:45,000
バーバラ・ストライサンドの記念品？

269
00:12:45,041 --> 00:12:46,458
誰が言うことができますか。

270
00:12:46,500 --> 00:12:48,583
リリーといえば、

271
00:12:46,500 --> 00:12:48,583
それは本当の取引です。

272
00:12:48,625 --> 00:12:49,500
彼はすべてあなたのものです。

273
00:12:49,542 --> 00:12:51,458
あなたはそうするつもりです

274
00:12:49,542 --> 00:12:51,458
この話が大好きです！

275
00:12:52,875 --> 00:12:54,792
か否か。

276
00:12:54,834 --> 00:12:56,500
飲み物を飲みましょう。

277
00:12:57,542 --> 00:12:59,792
あなたは何も悪いことをしていません。

278
00:12:57,542 --> 00:12:59,792
それはやめてください！

279
00:13:01,959 --> 00:13:03,917
もしかしたらそれはサインかもしれません。

280
00:13:03,959 --> 00:13:05,500
まあ、それが私たちが採用している理由です。

281
00:13:06,125 --> 00:13:08,917
聞いてください、私の素晴らしい天使よ...

282
00:13:08,959 --> 00:13:11,750
私はあなたのことを誰よりもよく知っています。

283
00:13:11,792 --> 00:13:14,000
神様、あなたの間で

284
00:13:11,792 --> 00:13:14,000
古風な両親

285
00:13:14,041 --> 00:13:16,750
そしてバリーの日々の十字軍、

286
00:13:16,792 --> 00:13:19,166
それは遺言です

287
00:13:16,792 --> 00:13:19,166
あなたの力に...

288
00:13:19,208 --> 00:13:20,917
あるいは完全な狂気。

289
00:13:22,000 --> 00:13:23,875
何か教えてください。

290
00:13:25,250 --> 00:13:26,917
これには何があるでしょうか？

291
00:13:28,041 --> 00:13:30,792
さあ、手を貸してください。

292
00:13:28,041 --> 00:13:30,792
手を貸してください。

293
00:13:32,041 --> 00:13:34,083
一度言っておけば、

294
00:13:32,041 --> 00:13:34,083
何千回も言いましたが、

295
00:13:34,125 --> 00:13:35,667
彼はあなたのツインフレームではありません。

296
00:13:35,709 --> 00:13:36,542
大丈夫？

297
00:13:36,583 --> 00:13:38,333
この愚かな小さな集会。

298
00:13:39,417 --> 00:13:41,000
ああ...

299
00:13:42,125 --> 00:13:43,959
興味深いですね。

300
00:13:44,000 --> 00:13:45,166
何？

301
00:13:47,917 --> 00:13:53,750
わかったよ

302
00:13:47,917 --> 00:13:53,750
養子縁組を進めるべきだ。

303
00:13:55,542 --> 00:13:59,041
誰かが間違いなく

304
00:13:55,542 --> 00:13:59,041
あなたの人生に入ってくる...

305
00:13:59,083 --> 00:14:01,959
- 大きな意味で。

306
00:13:59,083 --> 00:14:01,959
- はい。赤ちゃん。

307
00:14:02,000 --> 00:14:04,166
- それは私が見ているものではありません。

308
00:14:02,000 --> 00:14:04,166
- お願いします...

309
00:14:04,208 --> 00:14:07,041
あなたがこれらすべてをやってくれるのが大好きです。

310
00:14:07,083 --> 00:14:08,750
知っていますよね。

311
00:14:08,792 --> 00:14:11,375
ただ、よくわかりません

312
00:14:08,792 --> 00:14:11,375
私が信じていることを――

313
00:14:11,417 --> 00:14:13,959
恋人よ、それはありません

314
00:14:11,417 --> 00:14:13,959
私がここで見ているものを否定します。

315
00:14:14,000 --> 00:14:17,625
あなたの運命は必ず起こります

316
00:14:14,000 --> 00:14:17,625
好むと好まざるにかかわらず。

317
00:14:18,458 --> 00:14:21,000
- 私は何のことを言っているのか知っています。

318
00:14:18,458 --> 00:14:21,000
- そうだと思います。

319
00:14:23,291 --> 00:14:27,458
第二に、彼らは出会います。

320
00:14:23,291 --> 00:14:27,458
ランダムに。

321
00:14:27,500 --> 00:14:30,709
おそらく唯一の場所

322
00:14:27,500 --> 00:14:30,709
彼らの世界が交差する可能性があります。

323
00:14:31,000 --> 00:14:33,250
申し訳ありませんが、ちょうど持っていた

324
00:14:31,000 --> 00:14:33,250
簡単な質問です。

325
00:14:33,291 --> 00:14:35,959
気づかずにはいられない自分が

326
00:14:33,291 --> 00:14:35,959
ここにいる唯一の独身者、

327
00:14:36,000 --> 00:14:38,959
そして私は、ただ欲しかっただけです

328
00:14:36,000 --> 00:14:38,959
知るために、ええと、つまり、

329
00:14:39,000 --> 00:14:40,417
ライターという仕事をしているのですが、

330
00:14:40,458 --> 00:14:43,458
ただ、かどうかは知りませんでした

331
00:14:40,458 --> 00:14:43,458
もっと長いプロセスがありました--

332
00:14:43,500 --> 00:14:46,792
いや、同じくらい長いかどうか

333
00:14:43,500 --> 00:14:46,792
あなたは独身か既婚者です。

334
00:14:46,834 --> 00:14:48,625
そしてすべての書類も

335
00:14:46,834 --> 00:14:48,625
ここにいます。

336
00:14:48,667 --> 00:14:50,083
わかりました。ありがとう。

337
00:14:50,750 --> 00:14:52,417
あなたは...

338
00:14:50,750 --> 00:14:52,417
これらはあなたのものですか？

339
00:14:52,458 --> 00:14:53,709
おお！ありがとう！

340
00:14:53,750 --> 00:14:55,834
ごめんなさい。私はとても愚かです。

341
00:14:55,875 --> 00:14:57,583
それはいつも私に起こります。

342
00:14:57,625 --> 00:14:59,208
バッグを忘れてしまいました！

343
00:15:02,083 --> 00:15:05,000
詮索するつもりはありませんが、

344
00:15:02,083 --> 00:15:05,000
でも大丈夫ですか？

345
00:15:05,959 --> 00:15:08,959
ああ、そうです。

346
00:15:05,959 --> 00:15:08,959
私はただ、私は...

347
00:15:10,166 --> 00:15:13,083
それはすべてただ

348
00:15:10,166 --> 00:15:13,083
少し圧倒されます。

349
00:15:13,125 --> 00:15:14,917
うん。知っている。

350
00:15:15,792 --> 00:15:18,083
あなたが話しているのを聞きました。

351
00:15:18,125 --> 00:15:21,875
ええと、なぜ欲しいのですか

352
00:15:18,125 --> 00:15:21,875
これを一人でやるには？

353
00:15:23,542 --> 00:15:25,959
ええと、そうではありませんでした

354
00:15:23,542 --> 00:15:25,959
本当に計画通りだった -

355
00:15:26,000 --> 00:15:28,333
でも、何か知っていますか？

356
00:15:28,375 --> 00:15:30,125
長い話です。

357
00:15:30,166 --> 00:15:31,917
右。

358
00:15:30,166 --> 00:15:31,917
あなたは作家です。

359
00:15:34,000 --> 00:15:35,792
それは面白い。

360
00:15:36,583 --> 00:15:38,041
あなたはどうですか？

361
00:15:36,583 --> 00:15:38,041
職業はなんですか？

362
00:15:38,083 --> 00:15:40,166
実は私は写真家なんです。

363
00:15:40,208 --> 00:15:41,667
まあ、私もかつてはそうでした

364
00:15:40,208 --> 00:15:41,667
写真家。

365
00:15:42,417 --> 00:15:44,250
行ったほうがいいよ。

366
00:15:44,291 --> 00:15:46,709
わかりました。カードをお持ちですか？

367
00:15:46,750 --> 00:15:49,000
私はいつも

368
00:15:46,750 --> 00:15:49,000
写真家を探しています。

369
00:15:49,041 --> 00:15:50,458
私はします。

370
00:15:51,291 --> 00:15:53,291
私も、どこかで。

371
00:15:55,709 --> 00:15:59,291
それは、ええと、そうですね、

372
00:15:55,709 --> 00:15:59,291
なんだか古いですね。

373
00:16:00,625 --> 00:16:02,000
それは素晴らしい。

374
00:16:02,041 --> 00:16:03,083
それは動作します！

375
00:16:03,125 --> 00:16:04,792
- ありがとう。

376
00:16:03,125 --> 00:16:04,792
- もちろん。

377
00:16:04,834 --> 00:16:06,041
どういたしまして。

378
00:16:06,083 --> 00:16:07,417
- さよなら。

379
00:16:06,083 --> 00:16:07,417
- さよなら。

380
00:16:21,709 --> 00:16:23,917
やあ、私だよ！

381
00:16:21,709 --> 00:16:23,917
どこにいるの？

382
00:16:23,959 --> 00:16:25,125
キッチンで。

383
00:16:27,166 --> 00:16:29,083
神に感謝します、あなたは生きています

384
00:16:27,166 --> 00:16:29,083
通りの向こう側。

385
00:16:29,125 --> 00:16:31,750
私はここでループにはまってしまいました。

386
00:16:31,792 --> 00:16:34,208
おいおい…やあ。

387
00:16:34,250 --> 00:16:36,166
妹を手伝ってくれませんか？

388
00:16:36,208 --> 00:16:37,917
さあ、行きましょう！

389
00:16:37,959 --> 00:16:40,625
医療目的の場合 -

390
00:16:37,959 --> 00:16:40,625
それは必要なことではありませんか？

391
00:16:40,917 --> 00:16:42,375
家の中にコオロギはいますか？

392
00:16:42,417 --> 00:16:43,458
うん。

393
00:16:43,500 --> 00:16:45,125
それはそうなります

394
00:16:43,500 --> 00:16:45,125
私をめちゃくちゃ怒らせます。

395
00:16:45,166 --> 00:16:47,291
ああ、すごい。

396
00:16:45,166 --> 00:16:47,291
OK、コオロギをシューシュー。

397
00:16:47,333 --> 00:16:50,000
ええ、ただ感じているだけです

398
00:16:47,333 --> 00:16:50,000
とても制御不能です。

399
00:16:50,041 --> 00:16:52,375
つまり、あなたはこう思うでしょう

400
00:16:50,041 --> 00:16:52,375
倒せるだろう。

401
00:16:52,417 --> 00:16:54,583
私はそれについて本を書きました。

402
00:16:54,625 --> 00:16:56,083
ああ、さあ。

403
00:16:56,125 --> 00:16:59,125
それは前にあった

404
00:16:56,125 --> 00:16:59,125
あなたのお母さんの死。

405
00:16:59,166 --> 00:17:01,000
サイコチックは言うまでもありません

406
00:17:01,041 --> 00:17:03,250
あなたを騙しています

407
00:17:01,041 --> 00:17:03,250
私のガールフレンドと一緒に！

408
00:17:03,291 --> 00:17:05,291
それはすべて彼女のせいではありませんでした。

409
00:17:05,333 --> 00:17:10,208
ご存知のように、私は完全にそうでした

410
00:17:05,333 --> 00:17:10,208
私の母が病気になったとき、MIA。

411
00:17:10,250 --> 00:17:13,250
そう、あなたは寛容すぎるのです。

412
00:17:13,291 --> 00:17:14,625
正直、理由は分かりません

413
00:17:14,667 --> 00:17:16,375
あなたは子孫を残したかったのですか

414
00:17:14,667 --> 00:17:16,375
とにかく彼女と一緒に。

415
00:17:16,417 --> 00:17:18,834
つまり、あなたは持っています

416
00:17:16,417 --> 00:17:18,834
『ローズマリーの赤ちゃん』を観た。

417
00:17:21,291 --> 00:17:22,875
ご存知の通り、少なくとも

418
00:17:21,291 --> 00:17:22,875
マーガレットと一緒に、

419
00:17:22,917 --> 00:17:24,041
私たちは相性が良かった。

420
00:17:24,083 --> 00:17:25,458
（笑）

421
00:17:26,291 --> 00:17:27,125
そうだね。

422
00:17:28,291 --> 00:17:29,625
ロンバード！

423
00:17:29,667 --> 00:17:31,291
私はあなたのことを知っています

424
00:17:29,667 --> 00:17:31,291
高校時代から、

425
00:17:31,333 --> 00:17:33,166
そしてあなたは彼女と一緒にいました

426
00:17:31,333 --> 00:17:33,166
彼女は安全だったから！

427
00:17:33,208 --> 00:17:35,291
それと同じくらいの情熱があった

428
00:17:33,208 --> 00:17:35,291
あなたと悪魔女の間に

429
00:17:35,333 --> 00:17:37,333
血まみれのせんべいのように！

430
00:17:37,375 --> 00:17:38,583
つまり、彼らはとても素敵なんです。

431
00:17:38,625 --> 00:17:40,166
でも欲しくない

432
00:17:38,625 --> 00:17:40,166
一つは私の膣の中に、

433
00:17:40,208 --> 00:17:41,959
そして私は絶対にそう確信しています

434
00:17:40,208 --> 00:17:41,959
あなたもそうではないのです！

435
00:17:43,125 --> 00:17:44,500
何てことだ。

436
00:17:44,542 --> 00:17:47,458
そして、私は違うことを知っています。

437
00:17:44,542 --> 00:17:47,458
あなたが知っている？

438
00:17:47,500 --> 00:17:49,917
私はそれらを通り抜けます

439
00:17:47,500 --> 00:17:49,917
引き出しの中の靴下のように、

440
00:17:49,959 --> 00:17:52,959
しかし、少なくとも私は感じるようになりました。

441
00:17:53,000 --> 00:17:57,458
ハイになり、

442
00:17:53,000 --> 00:17:57,458
低音、シュマッキー...

443
00:17:57,500 --> 00:18:00,208
そしてすべてがうまくてクソです！

444
00:18:00,250 --> 00:18:03,125
したがって、次のようにする必要があります

445
00:18:00,250 --> 00:18:03,125
あなたの素晴らしい心はそこにあります

446
00:18:03,166 --> 00:18:07,375
そしてこれらすべてを感じてください

447
00:18:03,166 --> 00:18:07,375
素晴らしい気持ちも。

448
00:18:07,417 --> 00:18:09,875
でも、それまでは、

449
00:18:07,417 --> 00:18:09,875
あなたは厳しい命令を受けています

450
00:18:09,917 --> 00:18:12,291
ということだけをすること

451
00:18:09,917 --> 00:18:12,291
気分が良くなります。

452
00:18:12,333 --> 00:18:14,542
悪くないよ。良い。

453
00:18:15,792 --> 00:18:16,792
わかりました。

454
00:18:23,500 --> 00:18:26,834
絶対にさせないでください

455
00:18:23,500 --> 00:18:26,834
あなたの痛みを見てください、ペイトン。

456
00:18:28,041 --> 00:18:30,792
させないでください

457
00:18:28,041 --> 00:18:30,792
決して警戒しないでください。

458
00:18:32,333 --> 00:18:33,834
見てください、ロンバードさん。

459
00:18:33,875 --> 00:18:36,709
この愛の達人はこうなっている

460
00:18:33,875 --> 00:18:36,709
絶対最高になるために。

461
00:18:36,750 --> 00:18:38,458
オーケー、ウェーブ。

462
00:18:38,500 --> 00:18:40,250
手に入るものは何でも

463
00:18:38,500 --> 00:18:40,250
この家から出て。

464
00:18:42,041 --> 00:18:44,333
あのひよこを思い出してください

465
00:18:42,041 --> 00:18:44,333
金曜日に見ていましたか？

466
00:18:44,375 --> 00:18:45,291
うーん、うーん。

467
00:18:45,333 --> 00:18:47,291
彼女はエリンと私の元恋人と付き合っていました。

468
00:18:47,333 --> 00:18:49,208
聞きたくもありません。

469
00:18:49,250 --> 00:18:51,834
目って言ったよね

470
00:18:49,250 --> 00:18:51,834
広く開かれていました。

471
00:18:51,875 --> 00:18:52,834
ええ、そうですか？

472
00:18:52,875 --> 00:18:54,750
私は法的に盲目です

473
00:18:52,875 --> 00:18:54,750
私の左目には、

474
00:18:54,792 --> 00:18:57,375
ありがとうございました

475
00:18:54,792 --> 00:18:57,375
あなたの感性のために。

476
00:18:57,417 --> 00:18:59,291
自分がどんな人間か知っていますか？

477
00:18:59,333 --> 00:19:01,750
あなたは、

478
00:18:59,333 --> 00:19:01,750
レズビアンのジェニファー・アニストン。

479
00:19:02,333 --> 00:19:04,208
一体なぜそう思うのですか

480
00:19:02,333 --> 00:19:04,208
私たちはこれに行きますか？

481
00:19:07,375 --> 00:19:09,250
どこにいるの

482
00:19:07,375 --> 00:19:09,250
全部飾りますか？

483
00:19:09,291 --> 00:19:12,083
私が行くことを知っていますよね

484
00:19:09,291 --> 00:19:12,083
タイラーさんのイベントへ。

485
00:19:12,125 --> 00:19:13,291
ああ、そうです。

486
00:19:13,333 --> 00:19:14,875
そうですね、まだ分かりません。

487
00:19:14,917 --> 00:19:16,542
彼は～へ向かう途中だった

488
00:19:14,917 --> 00:19:16,542
最高の一人であること

489
00:19:16,583 --> 00:19:18,041
映画学校の監督、

490
00:19:18,083 --> 00:19:20,792
そして今、彼はめちゃくちゃにしている

491
00:19:18,083 --> 00:19:20,792
彼のソウルフードと一緒に？

492
00:19:20,834 --> 00:19:22,417
- ソウルメトリー。

493
00:19:20,834 --> 00:19:22,417
- ソウルメトリー?

494
00:19:22,458 --> 00:19:23,625
- うん。

495
00:19:22,458 --> 00:19:23,625
- うーん、うーん。

496
00:19:23,667 --> 00:19:25,041
そう...

497
00:19:25,083 --> 00:19:26,667
分かりません。

498
00:19:28,500 --> 00:19:30,291
彼はそのために生きているのです。

499
00:19:30,333 --> 00:19:33,208
そして私は...このために生きています。

500
00:19:35,291 --> 00:19:37,625
そうですね、もしかしたらできるかもしれません

501
00:19:35,291 --> 00:19:37,625
次のデートの夜にこれを着てみましょう。

502
00:19:37,667 --> 00:19:39,333
- うん？

503
00:19:37,667 --> 00:19:39,333
- うん。

504
00:19:39,375 --> 00:19:42,250
まあ、運が良ければ、もしかしたら、

505
00:19:39,375 --> 00:19:42,250
早く家に帰ります。

506
00:19:42,291 --> 00:19:43,375
- うん？

507
00:19:42,291 --> 00:19:43,375
- うん。

508
00:19:44,291 --> 00:19:45,166
またね。

509
00:19:47,083 --> 00:19:48,333
クッキーは...

510
00:19:50,417 --> 00:19:51,709
ほら、ロンバード、

511
00:19:51,750 --> 00:19:54,834
この愛の達人はこうなっている

512
00:19:51,750 --> 00:19:54,834
絶対最高になるために。

513
00:19:54,875 --> 00:19:57,500
なぜそうしなければならないのか教えてください

514
00:19:54,875 --> 00:19:57,500
もう一度このことに行きます。

515
00:19:57,542 --> 00:20:02,208
だって、もし見つけたら

516
00:19:57,542 --> 00:20:02,208
私のソウルメイト、あなたは承認する必要があります！

517
00:20:04,417 --> 00:20:07,458
そして、私たちは見つけられると思いました

518
00:20:04,417 --> 00:20:07,458
ついでにお願いします。

519
00:20:08,333 --> 00:20:10,417
♪愛！  ♪

520
00:20:10,458 --> 00:20:16,667
♪一つと一つは一つ♪

521
00:20:16,709 --> 00:20:20,667
♪愛の心♪

522
00:20:20,709 --> 00:20:27,625
美しさを際立たせます♪

523
00:20:20,709 --> 00:20:27,625
私たちの魂の♪

524
00:20:28,875 --> 00:20:34,458
何回するか

525
00:20:28,875 --> 00:20:34,458
私たちの目は単に見えていないだけでしょうか？

526
00:20:34,500 --> 00:20:37,917
あなたのソウルメイトが立っているかもしれません

527
00:20:34,500 --> 00:20:37,917
今、あなたのすぐ隣で、

528
00:20:37,959 --> 00:20:40,041
そしてあなたはそれを知らないでしょう。

529
00:20:40,083 --> 00:20:42,583
それはあなただからです

530
00:20:40,083 --> 00:20:42,583
本当の自分を持ち、

531
00:20:42,625 --> 00:20:45,417
そして私が呼んでいるもの

532
00:20:42,625 --> 00:20:45,417
あなたの有名人自身。

533
00:20:45,458 --> 00:20:46,875
それは

534
00:20:45,458 --> 00:20:46,875
エゴに取り憑かれ、

535
00:20:46,917 --> 00:20:48,458
塊が欲しい人

536
00:20:48,500 --> 00:20:51,750
または濃い茶色の髪、

537
00:20:48,500 --> 00:20:51,750
寝室の目。

538
00:20:51,792 --> 00:20:53,625
ああ、あなたは私が何であるかを知っています

539
00:20:51,792 --> 00:20:53,625
について話していますよね？

540
00:20:53,667 --> 00:20:56,959
ご存知のとおり、認識していますが、

541
00:20:53,667 --> 00:20:56,959
あなたは本当に認識しています。

542
00:20:57,000 --> 00:21:00,458
これらの組み合わせは決してうまくいきません。

543
00:21:00,500 --> 00:21:03,375
そして、彼らが失敗したとき、

544
00:21:00,500 --> 00:21:03,375
私たちはなぜ、なぜ、なぜ、と不思議に思います。

545
00:21:03,417 --> 00:21:06,750
私たちの壊れたものと一緒に

546
00:21:03,417 --> 00:21:06,750
心と傷ついたエゴ。

547
00:21:06,792 --> 00:21:08,250
誤解しないでください。

548
00:21:08,291 --> 00:21:10,834
物理的なことを言っているわけではありません

549
00:21:08,291 --> 00:21:10,834
魅力は重要ではありません。

550
00:21:10,875 --> 00:21:12,250
もちろん、そうです。

551
00:21:12,291 --> 00:21:13,542
こんにちは！

552
00:21:13,583 --> 00:21:16,959
私が言っていること

553
00:21:13,583 --> 00:21:16,959
混乱しないでください

554
00:21:17,000 --> 00:21:19,083
物理的なものへの魅力

555
00:21:19,125 --> 00:21:21,834
魂の憧れとともに。

556
00:21:21,875 --> 00:21:25,625
チャンスがあれば、本当の自分を、

557
00:21:21,875 --> 00:21:25,625
ハイヤーセルフは常に

558
00:21:25,667 --> 00:21:29,542
突破して見つける

559
00:21:25,667 --> 00:21:29,542
その魂のパートナー。

560
00:21:29,583 --> 00:21:34,417
信じてください、それは次のような原因から来ている可能性があります

561
00:21:29,583 --> 00:21:34,417
あなたが最も期待していない人。

562
00:21:37,458 --> 00:21:39,583
それを噛んで...

563
00:21:37,458 --> 00:21:39,583
そしてオードブルもいくつか。

564
00:21:39,625 --> 00:21:41,417
私のことを始めるつもりです

565
00:21:39,625 --> 00:21:41,417
数分で測定できます。

566
00:21:41,458 --> 00:21:42,792
ようこそ、ようこそ。

567
00:21:42,834 --> 00:21:44,333
[拍手]

568
00:21:46,667 --> 00:21:48,625
あそこにいるあの女性？

569
00:21:48,667 --> 00:21:50,417
いや、いや、見ないでください。

570
00:21:52,166 --> 00:21:54,625
彼女は私に言い寄ろうとしている。

571
00:21:54,667 --> 00:21:56,000
真剣に！

572
00:21:58,917 --> 00:22:01,458
ああ、神様、

573
00:21:58,917 --> 00:22:01,458
彼女はここには来ません。

574
00:22:02,583 --> 00:22:04,500
えっと、すみません...

575
00:22:02,583 --> 00:22:04,500
ごめんなさい。

576
00:22:06,458 --> 00:22:08,000
- おい。

577
00:22:06,458 --> 00:22:08,000
- おい。

578
00:22:09,917 --> 00:22:11,625
そこにいます。

579
00:22:09,917 --> 00:22:11,625
何てことだ。

580
00:22:11,667 --> 00:22:14,000
彼女はこれ以上素晴らしい存在になるでしょうか？

581
00:22:14,583 --> 00:22:16,333
-あなたは素晴らしかったです。

582
00:22:14,583 --> 00:22:16,333
- ありがとう。

583
00:22:16,375 --> 00:22:18,458
私はタイラー・モンテグーです、

584
00:22:16,375 --> 00:22:18,458
そしてあなたは...

585
00:22:18,500 --> 00:22:19,709
ペイトン。

586
00:22:19,750 --> 00:22:21,709
実際にペイトンに会った

587
00:22:19,750 --> 00:22:21,709
養子縁組センターで。

588
00:22:21,750 --> 00:22:23,041
小さな世界。

589
00:22:23,083 --> 00:22:26,041
小さな世界。 6度。

590
00:22:23,083 --> 00:22:26,041
それはどういう意味ですか？

591
00:22:26,083 --> 00:22:28,291
この事故妄想。

592
00:22:29,834 --> 00:22:31,458
読書を始めます。

593
00:22:38,125 --> 00:22:41,917
まあ、これがあったので、

594
00:22:38,125 --> 00:22:41,917
明らかにあらかじめ決められていて、

595
00:22:41,959 --> 00:22:44,375
飲み物を飲みたいですか？

596
00:22:44,417 --> 00:22:46,291
- 私はしたいです。

597
00:22:44,417 --> 00:22:46,291
- わかりました。

598
00:22:51,542 --> 00:22:55,709
まるでレースに参加しているような気分です

599
00:22:51,542 --> 00:22:55,709
いつも間違った馬を選んでしまう。

600
00:22:55,750 --> 00:22:56,917
それだけです。

601
00:22:56,959 --> 00:22:59,458
それは今までに起こったことがありますか

602
00:22:56,959 --> 00:22:59,458
愛に見つけてもらうために？

603
00:22:59,500 --> 00:23:02,333
ペイトン、あなたはとても勇敢です...

604
00:23:02,375 --> 00:23:04,667
持ちたいと思うこと

605
00:23:02,375 --> 00:23:04,667
自分ひとりで赤ちゃんを。

606
00:23:04,709 --> 00:23:07,500
考えたこともなかった

607
00:23:04,709 --> 00:23:07,500
結婚については？

608
00:23:07,542 --> 00:23:09,500
ああ、結婚してたんですね。

609
00:23:09,542 --> 00:23:11,500
あなたが言ったと思った

610
00:23:09,542 --> 00:23:11,500
あなたは独身でした。

611
00:23:11,542 --> 00:23:13,959
私は今 - です。

612
00:23:14,000 --> 00:23:16,000
- ああ、ごめんなさい。

613
00:23:14,000 --> 00:23:16,000
- それで大丈夫です。

614
00:23:19,667 --> 00:23:21,375
結婚してどれくらいでしたか？

615
00:23:21,417 --> 00:23:22,625
6年。

616
00:23:25,000 --> 00:23:26,625
あなた？

617
00:23:26,667 --> 00:23:27,875
15。

618
00:23:27,917 --> 00:23:29,583
どうしたの？

619
00:23:31,208 --> 00:23:33,166
わからない。

620
00:23:33,208 --> 00:23:35,875
おそらく全部だと思います

621
00:23:33,208 --> 00:23:35,875
予測可能なもの。

622
00:23:35,917 --> 00:23:38,458
私のパートナーは対処できませんでした

623
00:23:35,917 --> 00:23:38,458
私が過ごしたすべての時間

624
00:23:38,500 --> 00:23:40,583
病気の母と一緒に。

625
00:23:40,625 --> 00:23:42,625
あなたのパートナーは？

626
00:23:42,667 --> 00:23:43,792
うーん、うーん。

627
00:23:44,500 --> 00:23:45,917
あなたのパートナー..

628
00:23:45,959 --> 00:23:48,208
あなたは、ええと...

629
00:23:48,250 --> 00:23:49,500
(両方)

630
00:23:48,250 --> 00:23:49,500
ゲイ。

631
00:23:51,583 --> 00:23:55,750
まあ、私はそう思います

632
00:23:51,583 --> 00:23:55,750
それはそれで結構です。

633
00:23:55,792 --> 00:23:58,583
私は提案 8 に反対票を投じました。

634
00:23:58,625 --> 00:24:00,917
それともプロップ 8 でイエスだったのでしょうか?

635
00:24:00,959 --> 00:24:03,542
分からない、それがすべてだった

636
00:24:00,959 --> 00:24:03,542
とてもとても混乱します、

637
00:24:03,583 --> 00:24:06,792
でも私はそれを知っています

638
00:24:03,583 --> 00:24:06,792
私は正しい方法で投票しました。

639
00:24:06,834 --> 00:24:08,959
つまり、私はあなたのやり方に投票しました。

640
00:24:10,667 --> 00:24:13,583
ただ、あなたにはそうしてほしくないのです

641
00:24:10,667 --> 00:24:13,583
それは私にとって問題だと思う

642
00:24:13,625 --> 00:24:15,125
本当にそうではないからです。

643
00:24:15,166 --> 00:24:17,500
ということは、なぜそうなるのでしょうか？

644
00:24:17,542 --> 00:24:20,792
ああ、神様、私は鳴っています

645
00:24:17,542 --> 00:24:20,792
かなりばかばかしい！

646
00:24:20,834 --> 00:24:21,917
大丈夫ですよ。

647
00:24:21,959 --> 00:24:24,166
まあ、どうやら、

648
00:24:21,959 --> 00:24:24,166
私はインスピレーションです

649
00:24:24,208 --> 00:24:26,792
愛を求めて

650
00:24:24,208 --> 00:24:26,792
あらゆる間違った場所で。

651
00:24:29,166 --> 00:24:31,709
まあ、それは次のようです

652
00:24:29,166 --> 00:24:31,709
これは私にとっては失敗でした、

653
00:24:31,750 --> 00:24:34,208
- でも、ええと、あなたたち二人は --

654
00:24:31,750 --> 00:24:34,208
- 手を振る。

655
00:24:34,250 --> 00:24:36,625
エレナ・ウィンターズです。

656
00:24:36,667 --> 00:24:38,083
お会いできてうれしいです。

657
00:24:38,125 --> 00:24:40,417
本当に走らなければなりません。

658
00:24:40,458 --> 00:24:42,834
私の夫は

659
00:24:40,458 --> 00:24:42,834
明日は早めのサービス。

660
00:24:44,125 --> 00:24:45,500
バリーは牧師です。

661
00:24:46,709 --> 00:24:47,875
おお！

662
00:24:47,917 --> 00:24:50,083
うーん、それは、あの...

663
00:24:50,125 --> 00:24:51,625
かっこいい！

664
00:24:54,834 --> 00:24:57,625
よかったです

665
00:24:54,834 --> 00:24:57,625
またあなたに遭遇します。

666
00:24:57,667 --> 00:25:01,709
初めまして、ウェーブさん。

667
00:24:57,667 --> 00:25:01,709
また会いましょう、ペイトン。

668
00:25:05,208 --> 00:25:06,542
[スニッカーズ]

669
00:25:06,583 --> 00:25:09,792
あなたは彼女のことを気に入っています...

670
00:25:06,583 --> 00:25:09,792
そして彼女はあなたに憧れています。

671
00:25:09,834 --> 00:25:11,542
私に話しかけないでください。

672
00:25:12,709 --> 00:25:15,166
カタツムリって知ってましたか？

673
00:25:12,709 --> 00:25:15,166
3年間寝られるかな？

674
00:25:15,208 --> 00:25:16,667
うーん、うーん。

675
00:25:16,709 --> 00:25:19,041
想像できますか

676
00:25:16,709 --> 00:25:19,041
ある日目覚める

677
00:25:19,083 --> 00:25:22,667
自分が文字通りにそうしてきたことに気づくこと

678
00:25:19,083 --> 00:25:22,667
人生の半分を眠っていた？

679
00:25:26,834 --> 00:25:30,291
ナッシュ、聞こえたよ

680
00:25:26,834 --> 00:25:30,291
聖書の勉強をさぼりました。

681
00:25:30,333 --> 00:25:32,709
うん。確かにそうでした。

682
00:25:32,750 --> 00:25:35,500
本当にどうでもいいよ

683
00:25:32,750 --> 00:25:35,500
彼らは反対運動を行っている。

684
00:25:35,542 --> 00:25:36,583
そしてお父さんもそうではありません。

685
00:25:36,625 --> 00:25:37,750
あなたのお父さん--

686
00:25:37,792 --> 00:25:39,959
一生に一度の役割を果たしました、お母さん。

687
00:25:40,000 --> 00:25:42,583
牧師ごっこが唯一だった

688
00:25:40,000 --> 00:25:42,583
彼は実際にギグを予約することができた。

689
00:25:42,625 --> 00:25:45,166
さあ...ご存知でしょう。

690
00:25:45,208 --> 00:25:46,458
私たちは皆それを知っています。

691
00:25:49,041 --> 00:25:50,291
何？

692
00:25:50,750 --> 00:25:52,333
[電話が鳴る]

693
00:25:55,500 --> 00:25:57,333
こんにちは。

694
00:25:57,375 --> 00:25:59,500
はい、彼女はここにいます。

695
00:25:59,542 --> 00:26:00,709
- それはあなたのためです。

696
00:25:59,542 --> 00:26:00,709
- おお。

697
00:26:02,959 --> 00:26:03,917
こんにちは？

698
00:26:05,083 --> 00:26:06,750
- ナッシュ、ジャケットを取ってください!

699
00:26:05,083 --> 00:26:06,750
- いいえ。

700
00:26:06,792 --> 00:26:08,875
作りませんか

701
00:26:06,792 --> 00:26:08,875
彼はジャケットを持っていきますか？

702
00:26:10,792 --> 00:26:11,875
エレナ？

703
00:26:11,917 --> 00:26:13,667
ああ、こんにちは、ペイトン！

704
00:26:13,709 --> 00:26:15,500
覚えていますか

705
00:26:13,709 --> 00:26:15,500
女性の栄光プロジェクト

706
00:26:15,542 --> 00:26:17,250
私が話していたのは？

707
00:26:17,291 --> 00:26:21,917
できるかどうか迷っていた

708
00:26:17,291 --> 00:26:21,917
あなたの作品のサンプルをいくつかご覧ください。

709
00:26:23,083 --> 00:26:27,709
できるよ、うーん...

710
00:26:23,083 --> 00:26:27,709
私のポートフォリオを持ってきてください...

711
00:26:27,750 --> 00:26:29,667
明日でもできるかもしれない。

712
00:26:37,000 --> 00:26:38,583
これらは良いですね。

713
00:26:40,417 --> 00:26:41,750
感動しました。

714
00:26:44,834 --> 00:26:46,250
ああ...

715
00:26:46,291 --> 00:26:47,583
彼女は美しいです。

716
00:26:47,625 --> 00:26:49,291
子供たちは私のものです

717
00:26:47,625 --> 00:26:49,291
好きな科目。

718
00:26:49,333 --> 00:26:50,500
セットアップが大好きです。

719
00:26:50,542 --> 00:26:52,041
彼らはとても無邪気で、とても生々しいのです。

720
00:26:52,083 --> 00:26:53,458
彼らは示します

721
00:26:52,083 --> 00:26:53,458
彼らが感じているすべてを。

722
00:26:57,625 --> 00:26:59,417
私はこれが大好きです。

723
00:27:00,834 --> 00:27:02,500
実はそれが私なんです。

724
00:27:05,166 --> 00:27:06,500
それは素晴らしい。

725
00:27:06,542 --> 00:27:07,917
アイデアがありました。

726
00:27:07,959 --> 00:27:10,792
点火して思ったのですが…

727
00:27:07,959 --> 00:27:10,792
そうかもしれません。

728
00:27:13,250 --> 00:27:15,250
本当にいいですね。

729
00:27:15,291 --> 00:27:17,709
つまり、それらはすべて良いのです。

730
00:27:17,750 --> 00:27:19,917
なぜこれを続けなかったのですか？

731
00:27:20,792 --> 00:27:25,041
ご存知のとおり、家族。

732
00:27:25,083 --> 00:27:26,542
人生。

733
00:27:34,291 --> 00:27:37,625
そうだと思います

734
00:27:34,291 --> 00:27:37,625
素晴らしいプロジェクトだよ、ペイトン。

735
00:27:37,667 --> 00:27:40,417
あなたならきっと素晴らしいと思います、

736
00:27:37,667 --> 00:27:40,417
興味があれば。

737
00:27:40,458 --> 00:27:42,542
はい！間違いなく興味があります。

738
00:27:42,583 --> 00:27:43,625
わかりました。

739
00:27:45,917 --> 00:27:48,166
それで、これはどこで行われたのですか

740
00:27:45,917 --> 00:27:48,166
アイデアはどこから来たのですか？

741
00:27:48,208 --> 00:27:50,291
そうですね、母が本当に病気になってしまいました。

742
00:27:50,333 --> 00:27:53,875
終わってしまった

743
00:27:50,333 --> 00:27:53,875
より深くつながり、

744
00:27:53,917 --> 00:27:57,250
そして私はその量に気づきました

745
00:27:53,917 --> 00:27:57,250
彼女のほうが面白かった

746
00:27:57,291 --> 00:27:59,500
今までよりも

747
00:27:57,291 --> 00:27:59,500
彼女の功績を認めた。

748
00:27:59,542 --> 00:28:03,750
そして女性はとても複雑なので、

749
00:27:59,542 --> 00:28:03,750
とても多次元です。

750
00:28:03,792 --> 00:28:05,375
ただ掘り下げたいだけです。

751
00:28:05,417 --> 00:28:07,667
見せたい

752
00:28:05,417 --> 00:28:07,667
彼らのすべての色...

753
00:28:09,917 --> 00:28:16,875
それをすべて見せてください

754
00:28:09,917 --> 00:28:16,875
女性をとても美味しくします！

755
00:28:16,917 --> 00:28:17,917
おお。

756
00:28:18,834 --> 00:28:20,667
[携帯電話の音が鳴る]

757
00:28:23,792 --> 00:28:25,291
走らなければなりません。

758
00:28:25,792 --> 00:28:27,000
おお。

759
00:28:27,041 --> 00:28:30,917
でも日曜日には会えるよ -

760
00:28:27,041 --> 00:28:30,917
それがあなたにとって良いことであれば、

761
00:28:30,959 --> 00:28:32,875
物事を前進させ続けるために。

762
00:28:32,917 --> 00:28:33,917
もちろん。

763
00:28:33,959 --> 00:28:35,250
それは素晴らしいですね。

764
00:28:38,834 --> 00:28:40,542
- さよなら。

765
00:28:38,834 --> 00:28:40,542
- さよなら。

766
00:28:44,000 --> 00:28:45,166
うーん。

767
00:28:52,291 --> 00:28:56,125
すべての人々の中で、どうしてあなたは、

768
00:28:52,291 --> 00:28:56,125
コーヒーが足りなくなることはありますか？

769
00:28:56,166 --> 00:28:57,834
どうもありがとう。

770
00:28:58,792 --> 00:29:00,000
行ってもいいよ。

771
00:29:00,041 --> 00:29:01,917
どうしたの？

772
00:29:00,041 --> 00:29:01,917
パンツの中にアリがいる？

773
00:29:01,959 --> 00:29:03,792
ビジネス会議があります。

774
00:29:04,583 --> 00:29:06,959
- ここ？日曜日に？

775
00:29:04,583 --> 00:29:06,959
- うん。私はします。

776
00:29:07,000 --> 00:29:08,041
うーん...

777
00:29:08,083 --> 00:29:09,417
本当にありがとう

778
00:29:08,083 --> 00:29:09,417
これを持ってきたから。

779
00:29:09,458 --> 00:29:10,417
ちょっと待ってください。

780
00:29:10,458 --> 00:29:12,875
- おお！こんにちは！

781
00:29:10,458 --> 00:29:12,875
- こんにちは！

782
00:29:12,917 --> 00:29:14,041
ウェーブですよね？

783
00:29:14,083 --> 00:29:15,917
右！それは私でしょう！

784
00:29:15,959 --> 00:29:18,959
ですから、あなたはきっと、

785
00:29:15,959 --> 00:29:18,959
ああ、ビジネスミーティング。

786
00:29:19,000 --> 00:29:20,750
- はい。

787
00:29:19,000 --> 00:29:20,750
- わかった！

788
00:29:21,917 --> 00:29:24,041
- さあ、入ってください。

789
00:29:21,917 --> 00:29:24,041
- わかりました。さよなら。

790
00:29:24,083 --> 00:29:25,875
私が何かをすると言ったら

791
00:29:24,083 --> 00:29:25,875
それはいい気分だ、

792
00:29:25,917 --> 00:29:27,834
するつもりはない

793
00:29:25,917 --> 00:29:27,834
ストレートで既婚者のもの！

794
00:29:27,875 --> 00:29:29,166
わかりました。

795
00:29:29,208 --> 00:29:30,291
始めないでください！

796
00:29:45,250 --> 00:29:47,959
これはあなたですか？

797
00:29:45,250 --> 00:29:47,959
つまり、あなたの話ですか？

798
00:29:48,000 --> 00:29:50,166
- うん。

799
00:29:48,000 --> 00:29:50,166
- ああ、すごい。

800
00:29:50,208 --> 00:29:52,375
広場恐怖症のことを考えますが、

801
00:29:52,417 --> 00:29:53,834
「グレイ・ガーデンズ」のように、

802
00:29:52,417 --> 00:29:53,834
ご存知の通り、

803
00:29:53,875 --> 00:29:56,417
みんな隅っこに集まってた

804
00:29:53,875 --> 00:29:56,417
たくさんの猫と一緒に！

805
00:29:56,458 --> 00:30:00,083
ええ、まあ、新しい薬はすべて

806
00:29:56,458 --> 00:30:00,083
私たちをより受け入れやすくします。

807
00:30:00,125 --> 00:30:02,250
本当に、私はそうするでしょう

808
00:30:00,125 --> 00:30:02,250
決して知りませんでした。

809
00:30:03,583 --> 00:30:05,166
提案してもいいでしょうか？

810
00:30:06,542 --> 00:30:08,667
新しい著者の写真が必要です。

811
00:30:08,709 --> 00:30:10,500
これはただ

812
00:30:08,709 --> 00:30:10,500
あなたは正義ではありません！

813
00:30:10,542 --> 00:30:12,959
それは何についてではありません

814
00:30:10,542 --> 00:30:12,959
私は私の仕事に似ています。

815
00:30:13,000 --> 00:30:14,458
それは私の言葉に関するものです。

816
00:30:14,500 --> 00:30:15,917
ナンセンス。

817
00:30:15,959 --> 00:30:18,875
新しいことをするつもりです

818
00:30:15,959 --> 00:30:18,875
著者の写真をあなたに…

819
00:30:18,917 --> 00:30:20,458
私の贈り物。

820
00:30:20,500 --> 00:30:21,917
わかりました。

821
00:30:23,959 --> 00:30:25,208
男...

822
00:30:35,250 --> 00:30:39,000
♪教えて、不思議に思ってるの？  ♪

823
00:30:39,041 --> 00:30:42,291
♪どう思いますか？

824
00:30:39,041 --> 00:30:42,291
あなたは気が狂ったのですか？  ♪

825
00:30:42,333 --> 00:30:46,375
♪ 話してますか？

826
00:30:42,333 --> 00:30:46,375
別の言語♪

827
00:30:46,417 --> 00:30:50,125
♪誰も理解してくれないの？  ♪

828
00:30:50,166 --> 00:30:53,667
♪ あなたが話すから

829
00:30:50,166 --> 00:30:53,667
海へ♪

830
00:30:53,709 --> 00:30:58,000
♪そしてあなたは鳥の声を聞きます♪

831
00:30:58,041 --> 00:31:01,709
♪周りのみんな♪

832
00:31:01,750 --> 00:31:05,542
♪何を聞いたんだろう♪

833
00:31:05,583 --> 00:31:07,959
♪君は壊れてないよ♪

834
00:31:08,709 --> 00:31:11,125
- 遅くなって本当にごめんなさい。

835
00:31:08,709 --> 00:31:11,125
- おい！元気ですか？

836
00:31:11,166 --> 00:31:13,000
- こんにちは！

837
00:31:11,166 --> 00:31:13,000
- こんにちは！

838
00:31:13,709 --> 00:31:15,125
これは私の息子です！

839
00:31:15,166 --> 00:31:16,750
ナッシュ！あなたのことは聞いています。

840
00:31:16,792 --> 00:31:18,250
はじめまして。

841
00:31:19,917 --> 00:31:22,625
- こんにちは。

842
00:31:19,917 --> 00:31:22,625
-そして、あなたはトリさんですね。

843
00:31:22,667 --> 00:31:24,417
そして、あなたはその作家に違いありません！

844
00:31:24,458 --> 00:31:26,166
あなたは私のことを知っていますか？

845
00:31:24,458 --> 00:31:26,166
夢の仕事は何ですか？

846
00:31:26,208 --> 00:31:28,041
研究助手。

847
00:31:28,083 --> 00:31:30,375
つまり、私ならそうします

848
00:31:28,083 --> 00:31:30,375
最も深く、最も意地悪で、

849
00:31:30,417 --> 00:31:33,041
最も親密な統計

850
00:31:30,417 --> 00:31:33,041
与えられたテーマについて研究し、

851
00:31:33,083 --> 00:31:35,250
そして私はそれを相関させます

852
00:31:33,083 --> 00:31:35,250
そして外挿すると、

853
00:31:35,291 --> 00:31:36,875
そして私は意味を与えます、

854
00:31:36,917 --> 00:31:38,917
それぞれにとっての意味

855
00:31:36,917 --> 00:31:38,917
そして一つ一つのパーツ。

856
00:31:38,959 --> 00:31:40,333
そしてそれはただ

857
00:31:38,959 --> 00:31:40,333
とても素晴らしいことになります！

858
00:31:40,375 --> 00:31:41,709
彼女はそれが本当に上手でしょう。

859
00:31:41,750 --> 00:31:43,625
チェックメイト。私が勝ちます。

860
00:31:43,667 --> 00:31:48,125
だからこそ、あなたは決して

861
00:31:43,667 --> 00:31:48,125
ボールから目を離してください。

862
00:31:48,166 --> 00:31:49,458
それは正しい！

863
00:31:49,500 --> 00:31:51,542
お願い、ダーリン、やめてください

864
00:31:49,500 --> 00:31:51,542
かわいそうな子供を骨抜きにする。

865
00:31:51,583 --> 00:31:52,959
- やあ、タイ。

866
00:31:51,583 --> 00:31:52,959
- うーん？

867
00:31:53,000 --> 00:31:54,792
ペイトンに話をしてください。

868
00:31:54,834 --> 00:31:56,500
わかりました、あなたが主張するなら。

869
00:31:56,542 --> 00:31:58,083
それで...

870
00:31:58,125 --> 00:32:01,083
真面目な若手作家がやって来る

871
00:31:58,125 --> 00:32:01,083
名を残すためにハリウッドへ、

872
00:32:01,125 --> 00:32:03,500
そしてすべてとても

873
00:32:01,125 --> 00:32:03,500
ヤングブラッド・ホークですよね？

874
00:32:03,542 --> 00:32:07,125
すぐに彼は気づきました

875
00:32:03,542 --> 00:32:07,125
それは、ええと、人生とは...

876
00:32:07,166 --> 00:32:09,250
めったにないもの

877
00:32:07,166 --> 00:32:09,250
恋愛小説の。

878
00:32:09,291 --> 00:32:11,041
彼は自分でレクサスを購入します...

879
00:32:12,959 --> 00:32:15,542
もしかして、あなたは

880
00:32:12,959 --> 00:32:15,542
白いレクサスに乗りますか？

881
00:32:15,583 --> 00:32:17,417
いいえ、それは言わないでください。

882
00:32:17,458 --> 00:32:21,041
ポンコツの持ち主が変わる

883
00:32:17,458 --> 00:32:21,041
まさにアシスタントになるために

884
00:32:21,083 --> 00:32:22,333
彼にスタートを与えたのは誰か。

885
00:32:22,375 --> 00:32:23,417
信じられますか？

886
00:32:23,458 --> 00:32:26,083
彼らは来るだろう

887
00:32:23,458 --> 00:32:26,083
全く同時に。

888
00:32:26,125 --> 00:32:27,917
ソウルメトリー、ソウルメトリー。

889
00:32:27,959 --> 00:32:29,000
3ヶ月後……

890
00:32:29,041 --> 00:32:30,625
- 結婚しています。

891
00:32:29,041 --> 00:32:30,625
- 彼らは結婚していました。

892
00:32:30,667 --> 00:32:32,542
大好きですか？

893
00:32:30,667 --> 00:32:32,542
大好きですか?!

894
00:32:32,583 --> 00:32:33,583
偶然ですよ！

895
00:32:33,625 --> 00:32:35,166
だからこそ神は

896
00:32:33,625 --> 00:32:35,166
奇跡を起こす

897
00:32:35,208 --> 00:32:36,542
そして決意する

898
00:32:35,208 --> 00:32:36,542
匿名のままです。

899
00:32:36,583 --> 00:32:38,083
いいえ。

900
00:32:38,125 --> 00:32:41,583
それは神があなたに選択を与えるときです

901
00:32:38,125 --> 00:32:41,583
そしてあなたは正しいものを作ります。

902
00:32:41,625 --> 00:32:43,166
それが奇跡なのです。

903
00:32:55,208 --> 00:32:59,458
彼女は素晴らしいだろうと思った

904
00:32:55,208 --> 00:32:59,458
子供を産むこと、わかりますか？

905
00:32:59,500 --> 00:33:01,166
家族を作ろう...

906
00:33:03,583 --> 00:33:07,041
ご存知のとおり、バリーと私

907
00:33:03,583 --> 00:33:07,041
共通点がひとつだけあるのですが、

908
00:33:07,083 --> 00:33:10,166
それは私たちの息子ですから...

909
00:33:11,166 --> 00:33:12,333
分かりません。

910
00:33:12,375 --> 00:33:14,000
時々私はただ

911
00:33:12,375 --> 00:33:14,000
私は結婚したと思う

912
00:33:14,041 --> 00:33:15,834
両親に反抗する。

913
00:33:15,875 --> 00:33:20,792
私の父はインド人です。

914
00:33:15,875 --> 00:33:20,792
彼は...とても古いタイプです。

915
00:33:20,834 --> 00:33:23,250
ご存知のように、厳しいけれど静かな手です。

916
00:33:23,291 --> 00:33:25,709
私の母はスペイン出身です...

917
00:33:25,750 --> 00:33:29,417
彼女はとてもカトリック教徒です。

918
00:33:29,458 --> 00:33:32,250
もう、これは致命的な組み合わせです。

919
00:33:32,291 --> 00:33:34,792
知っている！本当にそうなんです！

920
00:33:34,834 --> 00:33:36,250
本当にそうです。

921
00:33:36,291 --> 00:33:39,333
何年もの間、私はただ持っています

922
00:33:36,291 --> 00:33:39,333
ミイラのように感じました。

923
00:33:39,375 --> 00:33:41,375
ただ...

924
00:33:48,667 --> 00:33:52,250
ええ、最初は私もそうでした

925
00:33:48,667 --> 00:33:52,250
バリーと一緒に本当に幸せだよ。

926
00:33:53,667 --> 00:33:56,959
しばらくしてから、私は...

927
00:33:57,000 --> 00:34:01,792
ちょうど考え始めたのですが、

928
00:33:57,000 --> 00:34:01,792
私の何が間違っているのですか？

929
00:34:01,834 --> 00:34:04,834
なぜ私は何を感じないのですか

930
00:34:01,834 --> 00:34:04,834
他のみんなも感じてる？

931
00:34:08,458 --> 00:34:11,250
したことはないと思います

932
00:34:08,458 --> 00:34:11,250
彼に恋をしていた。

933
00:34:13,583 --> 00:34:15,125
でも彼はあなたに恋をしていますか？

934
00:34:15,166 --> 00:34:16,291
わからない。

935
00:34:16,333 --> 00:34:17,625
時々思うのですが、

936
00:34:17,667 --> 00:34:21,250
結婚は単なるシリーズです

937
00:34:17,667 --> 00:34:21,250
妥協案の...

938
00:34:21,291 --> 00:34:23,208
分かりません。

939
00:34:23,250 --> 00:34:28,166
もしかしたらそうでない人もいるかもしれません

940
00:34:23,250 --> 00:34:28,166
ソウルメイトがいるはずだった…

941
00:34:28,208 --> 00:34:29,750
タイラーが思うように。

942
00:34:34,291 --> 00:34:36,208
あなたはどうですか？

943
00:34:37,041 --> 00:34:38,625
- 自分？

944
00:34:37,041 --> 00:34:38,625
- うん。

945
00:34:40,542 --> 00:34:42,208
さて...

946
00:34:42,250 --> 00:34:46,291
については知りません

947
00:34:42,250 --> 00:34:46,291
ソウルメイトだけど…

948
00:34:46,333 --> 00:34:48,583
マーガレットと一緒だよ…

949
00:34:48,625 --> 00:34:51,917
その後は...

950
00:34:51,959 --> 00:34:56,291
率直に言って、親愛なる、

951
00:34:51,959 --> 00:34:56,291
見なくても気にしない

952
00:34:56,333 --> 00:34:59,291
別のレズビアン

953
00:34:56,333 --> 00:34:59,291
私が生きている限り。

954
00:35:01,250 --> 00:35:03,041
冗談じゃないよ。

955
00:35:03,083 --> 00:35:05,083
ああ、よかった。

956
00:35:09,583 --> 00:35:12,083
私が本当に欲しいのは赤ちゃんだけです。

957
00:35:13,375 --> 00:35:14,834
そして正直に言うと、おそらくそれは

958
00:35:14,875 --> 00:35:16,792
私が必要としていたすべて

959
00:35:14,875 --> 00:35:16,792
そもそも。

960
00:35:22,291 --> 00:35:24,417
この点が重要です。

961
00:35:24,458 --> 00:35:28,792
すべてが感じられる

962
00:35:24,458 --> 00:35:28,792
完全に新品、

963
00:35:28,834 --> 00:35:30,583
しかし、絶対におなじみです。

964
00:35:32,208 --> 00:35:35,125
わかりました、あなたは...

965
00:35:35,166 --> 00:35:36,166
座ってください。

966
00:35:44,875 --> 00:35:46,375
わかりました。

967
00:35:54,291 --> 00:35:56,375
ちょっとお聞きしてもいいですか？

968
00:35:57,667 --> 00:35:59,500
ああ、ああ。

969
00:35:59,542 --> 00:36:01,375
かなり個人的な質問です。

970
00:36:02,458 --> 00:36:03,542
どうぞ。

971
00:36:07,417 --> 00:36:09,125
どうやって知りましたか

972
00:36:07,417 --> 00:36:09,125
あなたは同性愛者でしたか？

973
00:36:10,917 --> 00:36:12,458
どうやって知ったの？

974
00:36:10,917 --> 00:36:12,458
あなたはストレートでしたか？

975
00:36:16,208 --> 00:36:18,834
つまり、知っていましたか

976
00:36:16,208 --> 00:36:18,834
最初から？

977
00:36:18,875 --> 00:36:20,291
いいえ。

978
00:36:20,333 --> 00:36:24,750
実際に私がやったのは、

979
00:36:20,333 --> 00:36:24,750
真っ直ぐなこと

980
00:36:24,792 --> 00:36:27,417
20代前半までは。

981
00:36:27,458 --> 00:36:31,750
しかし、その後、私は落ちました

982
00:36:27,458 --> 00:36:31,750
真っ逆さまに

983
00:36:31,792 --> 00:36:35,625
このために、ええと、

984
00:36:31,792 --> 00:36:35,625
実は写真家。

985
00:36:37,041 --> 00:36:38,333
うーん。

986
00:36:44,291 --> 00:36:47,458
そうですね、非常に奥深いことができます。

987
00:36:47,500 --> 00:36:48,792
うーん。

988
00:36:51,709 --> 00:36:53,375
あなたはどうですか？

989
00:36:56,667 --> 00:36:58,375
まあ、私は知らなかった

990
00:36:56,667 --> 00:36:58,375
あなたは想定されていました

991
00:36:58,417 --> 00:37:00,417
まっすぐではないこと。

992
00:37:00,458 --> 00:37:03,709
女子高生に片思いはありませんか？

993
00:37:03,750 --> 00:37:08,250
いや…ロイヤルアカデミー

994
00:37:03,750 --> 00:37:08,250
実験？

995
00:37:09,458 --> 00:37:11,166
何もない。

996
00:37:12,667 --> 00:37:16,417
女の子とキスすらしたことがない。

997
00:37:17,458 --> 00:37:19,375
いいえ。

998
00:37:19,417 --> 00:37:21,500
私の生い立ちとともに、

999
00:37:21,542 --> 00:37:24,250
それは決して実際にはありません

1000
00:37:21,542 --> 00:37:24,250
と思いつきました。

1001
00:37:26,291 --> 00:37:28,375
私はただの正方形だと思います！

1002
00:37:30,333 --> 00:37:32,208
あるいは、あなたはただストレートなのかもしれません。

1003
00:37:56,500 --> 00:37:58,875
私が移動しても構いません

1004
00:37:56,500 --> 00:37:58,875
少しくらい？

1005
00:38:03,875 --> 00:38:05,375
ごめんなさい？

1006
00:38:08,125 --> 00:38:09,583
ああ...

1007
00:38:09,625 --> 00:38:11,417
いいえ、はい、いいえ。

1008
00:38:13,625 --> 00:38:16,750
♪

1009
00:38:40,917 --> 00:38:42,500
はい、分かったと思います。

1010
00:38:44,750 --> 00:38:45,959
わかった。

1011
00:38:54,083 --> 00:38:55,500
それは素晴らしかった。

1012
00:38:57,917 --> 00:39:01,166
[口笛を吹く]

1013
00:39:11,625 --> 00:39:15,000
ああ、ねえ、ママベア。

1014
00:39:15,041 --> 00:39:16,542
うーん？

1015
00:39:16,583 --> 00:39:19,041
知っていますか

1016
00:39:16,583 --> 00:39:19,041
それはずっと

1017
00:39:19,083 --> 00:39:20,750
ここでクラッシュしてしまいました

1018
00:39:19,083 --> 00:39:20,750
あなたの家で、

1019
00:39:20,792 --> 00:39:23,417
一度もしたことない

1020
00:39:20,792 --> 00:39:23,417
口笛が聞こえた -

1021
00:39:23,458 --> 00:39:27,291
～の非言語的表現

1022
00:39:23,458 --> 00:39:27,291
幸福か喜びか？

1023
00:39:27,333 --> 00:39:29,917
ああ、さあ。

1024
00:39:27,333 --> 00:39:29,917
確か口笛を吹いたことがある。

1025
00:39:34,083 --> 00:39:35,542
ねえ、トリさん…

1026
00:39:39,125 --> 00:39:42,000
何か知っていますか...

1027
00:39:42,041 --> 00:39:44,959
ゲイの女の子たち

1028
00:39:42,041 --> 00:39:44,959
あなたの学校では？

1029
00:39:45,000 --> 00:39:46,583
つまりレズビアンってことですか？

1030
00:39:47,709 --> 00:39:50,500
すみません、

1031
00:39:47,709 --> 00:39:50,500
でも最後に見たときは、

1032
00:39:50,542 --> 00:39:53,041
あなたはぶらぶらしていました

1033
00:39:50,542 --> 00:39:53,041
ペイトンという名前のレズビアンと。

1034
00:39:53,083 --> 00:39:54,583
まあ、そうだね、

1035
00:39:53,083 --> 00:39:54,583
でもペイトンは本当はそうではなくて――

1036
00:39:54,625 --> 00:39:56,000
はい、はい、わかっています。

1037
00:39:56,041 --> 00:39:57,709
彼女はストレートでパスすることができた。

1038
00:39:58,667 --> 00:40:03,208
とにかく普通の人が参加します

1039
00:39:58,667 --> 00:40:03,208
キスを求めて

1040
00:40:03,250 --> 00:40:05,834
わずか21,000人

1041
00:40:03,250 --> 00:40:05,834
プラスまたはマイナス分

1042
00:40:05,875 --> 00:40:08,583
彼らの哀れな小さな人生の中で。

1043
00:40:08,625 --> 00:40:11,834
結局のところ

1044
00:40:08,625 --> 00:40:11,834
およそ数か月からわずか数か月。

1045
00:40:11,875 --> 00:40:14,667
それで、誰が誰にキスするかなんて誰が気にするでしょうか？

1046
00:40:14,709 --> 00:40:16,250
- 本当に？

1047
00:40:14,709 --> 00:40:16,250
- 本当に！

1048
00:40:16,291 --> 00:40:19,875
つまり、寿命を超えて

1049
00:40:16,291 --> 00:40:19,875
平均的な80歳の場合、

1050
00:40:19,917 --> 00:40:22,834
彼らはただ持っているだけです

1051
00:40:19,917 --> 00:40:22,834
セックスは年に6回。

1052
00:40:24,041 --> 00:40:25,709
つまり、もっとお風呂に入ります

1053
00:40:25,750 --> 00:40:28,166
そしてもっとチョコレートバーを食べて、

1054
00:40:25,750 --> 00:40:28,166
なんと！

1055
00:40:28,208 --> 00:40:30,458
それなのに、このゲイのこと全体が、

1056
00:40:28,208 --> 00:40:30,458
文字通り、

1057
00:40:30,500 --> 00:40:32,542
から全員がいます

1058
00:40:30,500 --> 00:40:32,542
宗教的権利

1059
00:40:32,583 --> 00:40:34,709
パパベアのところまで

1060
00:40:32,583 --> 00:40:34,709
ツイストしたニッカーズ。

1061
00:40:34,750 --> 00:40:36,041
知っている。

1062
00:40:36,083 --> 00:40:40,542
参考までに...彼はファンではありません

1063
00:40:36,083 --> 00:40:40,542
あなたの新しい友達のどちらかです。

1064
00:40:42,375 --> 00:40:43,542
何？！

1065
00:40:44,000 --> 00:40:45,125
お母さん…

1066
00:40:45,166 --> 00:40:46,291
心配しないでください。

1067
00:40:46,333 --> 00:40:48,166
お父さんはただ不平を言っているだけです

1068
00:40:46,333 --> 00:40:48,166
どのくらいの時間

1069
00:40:48,208 --> 00:40:50,041
あなたとペイトンは一緒に過ごします。

1070
00:40:50,083 --> 00:40:52,583
でも個人的に思うのは

1071
00:40:50,083 --> 00:40:52,583
ちょっとクールですね、

1072
00:40:52,625 --> 00:40:55,166
あなたがすべてではないから

1073
00:40:52,625 --> 00:40:55,166
教会に巻き込まれ、

1074
00:40:55,208 --> 00:40:57,417
そしてそれは私を誇りに思います。

1075
00:40:58,875 --> 00:41:01,041
まさにあなたはそう

1076
00:40:58,875 --> 00:41:01,041
完全に情報を得ました、ナッシュ、

1077
00:41:01,083 --> 00:41:03,291
専門家によると

1078
00:41:01,083 --> 00:41:03,291
誰が乗っていましたか

1079
00:41:03,333 --> 00:41:05,709
先日、オプラ女王は、

1080
00:41:05,750 --> 00:41:07,542
どこにでもいる異性愛者女性

1081
00:41:07,583 --> 00:41:09,667
突然欲しくなった

1082
00:41:07,583 --> 00:41:09,667
他の女性と一緒にいるために -

1083
00:41:09,709 --> 00:41:14,000
彼らのことを体験する

1084
00:41:09,709 --> 00:41:14,000
新しく発見された、ええと、性的な流動性。

1085
00:41:16,834 --> 00:41:18,709
- 大丈夫、お母さん？

1086
00:41:16,834 --> 00:41:18,709
- うん。

1087
00:41:19,875 --> 00:41:21,208
おお。

1088
00:41:21,542 --> 00:41:22,583
とにかく...

1089
00:41:22,625 --> 00:41:25,875
ええと、レズビアン 101 -

1090
00:41:22,625 --> 00:41:25,875
一言で言えば。

1091
00:41:25,917 --> 00:41:29,208
ええ、でもそれは

1092
00:41:25,917 --> 00:41:29,208
私の母ではないので...

1093
00:41:29,250 --> 00:41:31,667
まあ、明らかに、

1094
00:41:29,250 --> 00:41:31,667
それはママベアではありません。

1095
00:41:32,542 --> 00:41:35,583
そんなに防御的にならないでください！

1096
00:41:32,542 --> 00:41:35,583
なんと！

1097
00:41:35,625 --> 00:41:39,125
そうですね、あなたたち二人はそうだと思います

1098
00:41:35,625 --> 00:41:39,125
タイラーがツインフレームと呼ぶもの。

1099
00:41:39,166 --> 00:41:41,542
私はそうします、そしてあなたはそれぞれを見つけました

1100
00:41:39,166 --> 00:41:41,542
他にも人生の早い段階で！

1101
00:41:41,583 --> 00:41:43,458
ああ、ママ、さあ！

1102
00:41:44,583 --> 00:41:48,625
残された時間をすべて考えてください

1103
00:41:44,583 --> 00:41:48,625
口論しなきゃいけないんだよ、二人とも！

1104
00:41:48,667 --> 00:41:50,000
うん。

1105
00:41:51,625 --> 00:41:54,375
あなたの世界はそう見えるかもしれないが、

1106
00:41:51,625 --> 00:41:54,375
完全に切り離されて、

1107
00:41:54,417 --> 00:41:57,041
あなたが持っているパス

1108
00:41:54,417 --> 00:41:57,041
個別に撮影したもの

1109
00:41:57,083 --> 00:41:59,375
あなたを一緒に連れて行きます

1110
00:41:57,083 --> 00:41:59,375
奇妙なランダムさで。

1111
00:41:59,750 --> 00:42:03,959
父が現役だったので、

1112
00:41:59,750 --> 00:42:03,959
私たちは世界中を飛び回って、

1113
00:42:04,041 --> 00:42:06,875
そして私はスペインを故郷にしました。

1114
00:42:06,917 --> 00:42:09,709
そして私の母はジプシーでした

1115
00:42:06,917 --> 00:42:09,709
それで私たちはたくさん旅行しました、

1116
00:42:09,750 --> 00:42:12,750
ある町から次の町へ、

1117
00:42:09,750 --> 00:42:12,750
そして私はLAに行き着きました。

1118
00:42:12,792 --> 00:42:15,792
私の親友の弟は、

1119
00:42:12,792 --> 00:42:15,792
彼はニューヨークで結婚式を挙げましたが、

1120
00:42:15,834 --> 00:42:17,625
そこが私たちが出会った場所です。

1121
00:42:17,667 --> 00:42:20,792
そして私たちは立ち往生してしまいました

1122
00:42:17,667 --> 00:42:20,792
「友達」のテーブルで。

1123
00:42:20,834 --> 00:42:23,625
ほら、誰もいないテーブル

1124
00:42:20,834 --> 00:42:23,625
あなたが一体誰なのか知っています。

1125
00:42:23,667 --> 00:42:25,542
あなたはただの一種です

1126
00:42:23,667 --> 00:42:25,542
そこに座っているような？

1127
00:42:26,667 --> 00:42:27,834
そして私は、えー、

1128
00:42:27,875 --> 00:42:30,625
シャンパンをこぼしてしまった

1129
00:42:27,875 --> 00:42:30,625
彼女のドレス全体に。

1130
00:42:30,667 --> 00:42:32,417
- ああ、ドレス全体に。

1131
00:42:30,667 --> 00:42:32,417
- うん。

1132
00:42:32,458 --> 00:42:36,542
そして、私はびっくりしました、なぜなら私は、

1133
00:42:32,458 --> 00:42:36,542
彼女がいかに美しいかがわかります。

1134
00:42:37,792 --> 00:42:39,917
- 今でも鳥肌が立ちます。

1135
00:42:37,792 --> 00:42:39,917
- うん。

1136
00:42:39,959 --> 00:42:44,625
私たちは同じ町で生まれました、

1137
00:42:39,959 --> 00:42:44,625
オレゴン州シルバートン -

1138
00:42:44,667 --> 00:42:47,542
10,000人未満 -

1139
00:42:47,583 --> 00:42:49,667
お互いに1週間以内。

1140
00:42:49,709 --> 00:42:53,709
私たちは100万近く旅行しました

1141
00:42:49,709 --> 00:42:53,709
お互いを見つけるために数マイル。

1142
00:42:53,750 --> 00:42:56,500
そして私たちはそうしました。

1143
00:42:56,542 --> 00:43:01,750
そしてそれはすべて理由です

1144
00:42:56,542 --> 00:43:01,750
私は彼に塩を渡すように頼みました。

1145
00:43:02,917 --> 00:43:04,834
あなたはそれを計画していました。

1146
00:43:04,875 --> 00:43:07,417
知っている。やった...

1147
00:43:07,458 --> 00:43:08,792
うまくいきました。

1148
00:43:10,250 --> 00:43:12,625
それだけでとても嬉しいです

1149
00:43:10,250 --> 00:43:12,625
ディジティブープになるよ、わかる？

1150
00:43:12,667 --> 00:43:14,709
でも、分かりません...

1151
00:43:14,750 --> 00:43:17,667
ちょっと怖そうですが、

1152
00:43:14,750 --> 00:43:17,667
私が完全に正直であれば。

1153
00:43:17,709 --> 00:43:18,834
うーん。

1154
00:43:19,834 --> 00:43:21,667
友達と話したいのですが？

1155
00:43:21,709 --> 00:43:23,083
- ごめん。

1156
00:43:21,709 --> 00:43:23,083
- 神。

1157
00:43:23,125 --> 00:43:24,250
ああ、こんにちは！

1158
00:43:25,709 --> 00:43:27,291
- あなたは私を殺します。

1159
00:43:25,709 --> 00:43:27,291
- 知っている。

1160
00:43:27,333 --> 00:43:28,750
真剣な話ですが。

1161
00:43:28,792 --> 00:43:30,750
さあ。

1162
00:43:30,792 --> 00:43:33,875
なってきてると思う

1163
00:43:30,792 --> 00:43:33,875
ちょっと制御不能ですよね？

1164
00:43:35,458 --> 00:43:38,041
シャツのボタンの外し方。

1165
00:43:38,083 --> 00:43:40,709
目が輝いているのはどうですか

1166
00:43:38,083 --> 00:43:40,709
それはあなたの間で起こっていますか？

1167
00:43:40,750 --> 00:43:42,667
つまり、さあ。

1168
00:43:40,750 --> 00:43:42,667
誰がそんなことするの？

1169
00:43:42,709 --> 00:43:45,375
目が光る？真剣に？

1170
00:43:45,417 --> 00:43:48,125
あなたは作家です。

1171
00:43:45,417 --> 00:43:48,125
好きなように呼んでください。

1172
00:43:48,166 --> 00:43:49,750
真剣に、でも、ご存知のとおり、

1173
00:43:49,792 --> 00:43:52,917
これが最も古く、最も多くのものです

1174
00:43:49,792 --> 00:43:52,917
本の中の悲劇的なゲーム！

1175
00:43:52,959 --> 00:43:56,166
孤独な主婦がかなり会う

1176
00:43:52,959 --> 00:43:56,166
魅力的なレズビアン

1177
00:43:56,208 --> 00:43:58,375
少し散歩する

1178
00:43:56,208 --> 00:43:58,375
ワイルドサイドで！

1179
00:43:59,375 --> 00:44:03,625
もう少し成長しなければなりません

1180
00:43:59,375 --> 00:44:03,625
ミニコホン - ステータス!

1181
00:44:03,667 --> 00:44:05,250
彼女に言わなければなりません

1182
00:44:03,667 --> 00:44:05,250
何が起こっているのですか。

1183
00:44:05,291 --> 00:44:07,834
ええ...いいえ。

1184
00:44:07,875 --> 00:44:09,875
いや、いや、無理です。

1185
00:44:10,750 --> 00:44:13,417
ペイトン、彼女は異性愛者だ。

1186
00:44:13,458 --> 00:44:17,417
そして牧師と結婚！

1187
00:44:17,458 --> 00:44:19,709
言うまでもなく

1188
00:44:17,458 --> 00:44:19,709
彼女は文化的に困難を抱えています。

1189
00:44:19,750 --> 00:44:22,750
どれだけ歪んでいるのか

1190
00:44:19,750 --> 00:44:22,750
あなたはあなたに反対しなければなりません。

1191
00:44:22,792 --> 00:44:24,834
さて、あなたは苦労します

1192
00:44:22,792 --> 00:44:24,834
明らかなこと。

1193
00:44:24,875 --> 00:44:27,041
を追加しました

1194
00:44:24,875 --> 00:44:27,041
町外への任務。

1195
00:44:27,083 --> 00:44:29,875
行くよ、戻ってきたら…

1196
00:44:27,083 --> 00:44:29,875
もう決めたんです。

1197
00:44:29,917 --> 00:44:33,709
作ります

1198
00:44:29,917 --> 00:44:33,709
私自身は利用可能性が低くなります。

1199
00:44:33,750 --> 00:44:36,250
実際には利用不可。

1200
00:44:36,291 --> 00:44:37,625
おお！

1201
00:44:37,667 --> 00:44:39,500
忙しすぎるし、

1202
00:44:37,667 --> 00:44:39,500
チキンたわごとが多すぎる-

1203
00:44:39,542 --> 00:44:40,875
-何を-教えてください-

1204
00:44:39,542 --> 00:44:40,875
本当に進行中です、

1205
00:44:40,917 --> 00:44:42,917
木工品に溶け込む

1206
00:44:40,917 --> 00:44:42,917
治療。

1207
00:44:42,959 --> 00:44:44,750
- うん。

1208
00:44:42,959 --> 00:44:44,750
- おお。

1209
00:44:44,792 --> 00:44:47,208
まあ、うまくいくといいのですが。

1210
00:44:47,250 --> 00:44:49,458
わざわざ来てくれたね

1211
00:44:47,250 --> 00:44:49,458
私にそれを言うためにここにいますか？

1212
00:44:49,500 --> 00:44:51,500
- やったよ。

1213
00:44:49,500 --> 00:44:51,500
- 電話すればよかったのに。

1214
00:44:51,542 --> 00:44:52,750
電話したんです。

1215
00:44:57,917 --> 00:44:59,417
[ドアベルのチャイム]

1216
00:45:15,041 --> 00:45:16,250
おい！

1217
00:45:16,875 --> 00:45:17,917
こんにちは！

1218
00:45:18,542 --> 00:45:20,583
見せたかった

1219
00:45:18,542 --> 00:45:20,583
あなたはこれらの写真を。

1220
00:45:20,625 --> 00:45:24,208
神様、ペイトン、あなたは素晴らしいですね！

1221
00:45:20,625 --> 00:45:24,208
本当に...

1222
00:45:24,250 --> 00:45:25,750
素晴らしい！おお。

1223
00:45:25,792 --> 00:45:27,125
うーん、あの...

1224
00:45:27,166 --> 00:45:29,041
最初に電話すべきだったね？

1225
00:45:29,083 --> 00:45:31,500
いいえ、いいえ、それはただ、あなたはしませんでした

1226
00:45:29,083 --> 00:45:31,500
ずっと来なければなりません

1227
00:45:31,542 --> 00:45:34,959
ほら...ここで、それだけです。

1228
00:45:35,000 --> 00:45:37,375
うん、たぶんこれ

1229
00:45:35,000 --> 00:45:37,375
良い時期ではありません。

1230
00:45:37,417 --> 00:45:38,959
いや...

1231
00:45:37,417 --> 00:45:38,959
いいえ、いいえ、いいえ。

1232
00:45:39,000 --> 00:45:43,000
私は、私は、実際には、ええと -

1233
00:45:39,000 --> 00:45:43,000
知っていますか？

1234
00:45:43,041 --> 00:45:46,166
ああ、これもいいですね

1235
00:45:43,041 --> 00:45:46,166
いつでも同じ時間。

1236
00:45:46,208 --> 00:45:48,291
ちょっと待ってもらえますか？

1237
00:45:48,333 --> 00:45:49,500
わかりました...

1238
00:46:00,834 --> 00:46:02,959
ああ、なんてことだ。

1239
00:46:00,834 --> 00:46:02,959
私は何をしているのでしょうか？

1240
00:46:04,083 --> 00:46:06,208
パンツ、パンツ、

1241
00:46:04,083 --> 00:46:06,208
パンツ、パンツ…

1242
00:46:07,000 --> 00:46:08,291
ああ！

1243
00:46:12,875 --> 00:46:14,583
シャツはここにあります、

1244
00:46:12,875 --> 00:46:14,583
シャツ、シャツ、シャツ。

1245
00:46:16,000 --> 00:46:16,834
冗談だよ。

1246
00:46:23,041 --> 00:46:24,250
何てことだ。

1247
00:46:24,959 --> 00:46:26,000
彼女は気にも留めないだろう。

1248
00:46:31,375 --> 00:46:33,125
あなたはまっすぐです。

1249
00:46:33,166 --> 00:46:34,166
そして結婚した。

1250
00:46:40,750 --> 00:46:41,959
大したことはありません。

1251
00:46:43,041 --> 00:46:44,375
ただ彼女に伝えてください....

1252
00:46:44,417 --> 00:46:45,583
ああ、なんてことだ。

1253
00:46:50,750 --> 00:46:51,750
わかりました。

1254
00:46:55,959 --> 00:46:56,959
おい。

1255
00:47:03,083 --> 00:47:05,333
ほら、エレナ--

1256
00:47:05,375 --> 00:47:07,875
本当は電話すればよかった…

1257
00:47:05,375 --> 00:47:07,875
初め。

1258
00:47:07,917 --> 00:47:09,792
と話す必要があります

1259
00:47:07,917 --> 00:47:09,792
あなたは何かについて。

1260
00:47:09,834 --> 00:47:11,041
もちろん。

1261
00:47:12,333 --> 00:47:13,959
大丈夫ですか？

1262
00:47:14,000 --> 00:47:16,041
いや、実際のところ。

1263
00:47:16,083 --> 00:47:19,792
つまり、これは深刻なことではなく、

1264
00:47:16,083 --> 00:47:19,792
それはただそれだけです、ええと...

1265
00:47:21,208 --> 00:47:23,542
私は...

1266
00:47:24,375 --> 00:47:26,875
朝食はいかがですか、

1267
00:47:24,375 --> 00:47:26,875
イングリッシュティーと朝食は？

1268
00:47:26,917 --> 00:47:29,125
一体何が起こっているのでしょうか？

1269
00:47:29,166 --> 00:47:31,166
うーん、これはおかしいですね。

1270
00:47:32,875 --> 00:47:37,500
わかりました、えーっと、まず第一に、

1271
00:47:32,875 --> 00:47:37,500
あなたはまっすぐです。

1272
00:47:38,834 --> 00:47:40,542
そして何よりも第二に -

1273
00:47:40,583 --> 00:47:43,041
あなたはまっすぐです

1274
00:47:40,583 --> 00:47:43,041
そして結婚した。

1275
00:47:43,083 --> 00:47:46,625
そして神様…

1276
00:47:46,667 --> 00:47:50,250
こんなことは起きたくなかった。

1277
00:47:55,375 --> 00:47:59,542
つまり、あなたはそれを知っています

1278
00:47:55,375 --> 00:47:59,542
私はレズビアンです。

1279
00:47:59,583 --> 00:48:00,917
右？

1280
00:48:02,625 --> 00:48:05,542
ええと、はい。

1281
00:48:05,583 --> 00:48:06,834
わかりました。

1282
00:48:06,875 --> 00:48:09,875
それで...それだけです。

1283
00:48:11,166 --> 00:48:13,959
あれ？

1284
00:48:14,000 --> 00:48:15,792
- 何？

1285
00:48:14,000 --> 00:48:15,792
- 私が今言ったこと。

1286
00:48:15,834 --> 00:48:17,083
どれですか？

1287
00:48:17,125 --> 00:48:18,208
ああ！

1288
00:48:21,125 --> 00:48:24,000
ご存知ですか...

1289
00:48:24,041 --> 00:48:28,041
私は...本当にあなたのことが好きです。

1290
00:48:28,917 --> 00:48:30,875
私もあなたが好き。

1291
00:48:32,625 --> 00:48:34,583
必要以上に。

1292
00:48:34,625 --> 00:48:36,208
それで...

1293
00:48:38,959 --> 00:48:41,959
私たちはそうする必要はありません

1294
00:48:38,959 --> 00:48:41,959
それについてでも何でも話してください。

1295
00:48:42,000 --> 00:48:43,792
つまり、

1296
00:48:42,000 --> 00:48:43,792
それで大丈夫です。

1297
00:48:43,834 --> 00:48:47,083
ただ、もし私たちが

1298
00:48:43,834 --> 00:48:47,083
時間を費やさないでください--

1299
00:48:47,125 --> 00:48:49,250
いや！いいえ！

1300
00:48:49,291 --> 00:48:51,750
いや、神様、ペイトン。

1301
00:48:49,291 --> 00:48:51,750
いいえ！

1302
00:48:51,792 --> 00:48:54,250
時間をかけたくない！

1303
00:48:54,291 --> 00:48:56,208
つまり、あなたはただ

1304
00:48:54,291 --> 00:48:56,208
私の言ったことを聞いた。

1305
00:48:56,250 --> 00:48:58,083
はい、でも私たちは...

1306
00:48:58,125 --> 00:49:01,125
私たちはそうする必要があります

1307
00:48:58,125 --> 00:49:01,125
お互いの人生で！

1308
00:49:02,250 --> 00:49:04,834
たった今あなたを見つけました！

1309
00:49:04,875 --> 00:49:09,000
あなたは私の絶対的な親友です

1310
00:49:09,041 --> 00:49:12,250
そして私たちはそれができることを知っています

1311
00:49:09,041 --> 00:49:12,250
これを回避してください。

1312
00:49:12,291 --> 00:49:13,333
いいえ。

1313
00:49:13,375 --> 00:49:15,375
私はあなたと一緒にいたくないのです。

1314
00:49:17,083 --> 00:49:20,709
そして、あなたは私のすべてを手に入れることができます。

1315
00:49:22,375 --> 00:49:27,041
それ以外は全部です。

1316
00:49:22,375 --> 00:49:27,041
私のすべて。

1317
00:49:28,542 --> 00:49:30,083
わかりました。

1318
00:49:30,125 --> 00:49:32,208
ご存知の通り...

1319
00:49:32,250 --> 00:49:35,959
それは大きなことだ

1320
00:49:32,250 --> 00:49:35,959
レズビアンのための取引。

1321
00:49:37,500 --> 00:49:39,667
つまり、少なくとも

1322
00:49:37,500 --> 00:49:39,667
初めに。

1323
00:49:42,166 --> 00:49:45,166
ただ...

1324
00:49:42,166 --> 00:49:45,166
ペイトン、ワインを飲みましょう。

1325
00:49:45,208 --> 00:49:47,000
計画を立てましょう。

1326
00:49:48,417 --> 00:49:53,000
ただお願いです、やめてください

1327
00:49:48,417 --> 00:49:53,000
あなたを私から遠ざけてください。

1328
00:49:58,750 --> 00:50:00,083
わかりました。

1329
00:50:01,417 --> 00:50:02,792
わかりました。

1330
00:50:04,709 --> 00:50:06,083
- ワインを買ってきます。

1331
00:50:04,709 --> 00:50:06,083
- わかりました。

1332
00:50:14,125 --> 00:50:18,625
そう、彼らは神の子たちなのです。

1333
00:50:18,667 --> 00:50:22,291
しかし、彼らは道に迷ってしまったのです。

1334
00:50:22,333 --> 00:50:26,417
そして、私たちは単純に

1335
00:50:22,333 --> 00:50:26,417
この逸脱した道を賞賛する

1336
00:50:26,458 --> 00:50:32,542
彼らに神聖なものを許すことによって

1337
00:50:26,458 --> 00:50:32,542
結婚の秘跡。

1338
00:50:32,583 --> 00:50:37,208
そして彼らはこう考えます。

1339
00:50:32,583 --> 00:50:37,208
腕を十分にひねることができる

1340
00:50:37,250 --> 00:50:39,291
政治の舞台で

1341
00:50:39,333 --> 00:50:42,583
彼らはできるということ

1342
00:50:39,333 --> 00:50:42,583
この...賞を勝ち取りましょう。

1343
00:50:46,250 --> 00:50:48,208
でも結婚

1344
00:50:46,250 --> 00:50:48,208
賞品じゃないですよね？

1345
00:50:49,917 --> 00:50:52,041
贈り物です。

1346
00:50:52,083 --> 00:50:56,250
私たちが持つ最大の権利。

1347
00:50:56,291 --> 00:50:59,041
そしてそれは汚されてはなりません。

1348
00:51:02,083 --> 00:51:05,333
変色しません！

1349
00:51:09,250 --> 00:51:10,834
それは一体何だったのでしょうか？

1350
00:51:10,875 --> 00:51:13,417
それがどのように見えるか知っていますか

1351
00:51:10,875 --> 00:51:13,417
説教を終えて立ち去るときは？

1352
00:51:13,458 --> 00:51:14,959
バリー、やめて。

1353
00:51:15,000 --> 00:51:16,709
ほら、エレナ、

1354
00:51:16,750 --> 00:51:19,083
こういうのがいくつかあるよ

1355
00:51:16,750 --> 00:51:19,083
それは私がしなければならないことです。

1356
00:51:19,125 --> 00:51:20,291
はい。

1357
00:51:20,333 --> 00:51:22,625
私はよく知っています

1358
00:51:20,333 --> 00:51:22,625
より良いスピーチを。

1359
00:51:22,667 --> 00:51:24,625
そしてあなたはいつも元気でした

1360
00:51:22,667 --> 00:51:24,625
これらの妥協について -

1361
00:51:24,667 --> 00:51:25,709
今まで...

1362
00:51:25,750 --> 00:51:28,291
あなたには以前にもゲイの友達がいました。

1363
00:51:28,333 --> 00:51:30,875
【アクセント付き】

1364
00:51:28,333 --> 00:51:30,875
あなたのグランドに戻って

1365
00:51:28,333 --> 00:51:30,875
演劇の日々。

1366
00:51:30,917 --> 00:51:33,291
ナッシュ、私が言いたいのは

1367
00:51:30,917 --> 00:51:33,291
人々は知るべきだと思う

1368
00:51:33,333 --> 00:51:35,542
彼らは報われるべきではない

1369
00:51:33,333 --> 00:51:35,542
悪い行為に対して。

1370
00:51:35,583 --> 00:51:38,291
悪い行動ですか？

1371
00:51:35,583 --> 00:51:38,291
本気になって、お父さん！

1372
00:51:38,333 --> 00:51:39,959
魂を売り渡す

1373
00:51:38,333 --> 00:51:39,959
悪い行為です。

1374
00:51:40,000 --> 00:51:41,667
誰かを愛することはそうではありません！

1375
00:51:45,041 --> 00:51:48,166
わかってる、それはただの問題だよ

1376
00:51:45,041 --> 00:51:48,166
この全体の前の時間

1377
00:51:48,208 --> 00:51:52,625
結婚の話し合い

1378
00:51:48,208 --> 00:51:52,625
2000年なので遅いです。

1379
00:51:54,333 --> 00:51:58,542
誰もがミリーのことを知っています

1380
00:51:54,333 --> 00:51:58,542
パパベアの教会でお金。

1381
00:51:58,583 --> 00:52:01,250
もしかしたらそうすべきかもしれない

1382
00:51:58,583 --> 00:52:01,250
彼に少し余裕を持たせて、

1383
00:52:01,291 --> 00:52:04,875
彼はかなりめちゃくちゃだから

1384
00:52:01,291 --> 00:52:04,875
彼が一線を守らなければ。

1385
00:52:07,417 --> 00:52:10,166
お腹がすきましたか？

1386
00:52:10,208 --> 00:52:12,166
夕食を作るつもりです。

1387
00:52:12,417 --> 00:52:15,875
この人が作るのは

1388
00:52:12,417 --> 00:52:15,875
あなたには世界が見えます

1389
00:52:15,917 --> 00:52:17,959
別のフィルターを通して。

1390
00:52:18,000 --> 00:52:21,583
どんなに頑張っても、

1391
00:52:18,000 --> 00:52:21,583
この人は突然生きている

1392
00:52:21,625 --> 00:52:23,667
心の隅々に。

1393
00:52:33,417 --> 00:52:36,375
何と言ったらいいのか分かりませんが、

1394
00:52:33,417 --> 00:52:36,375
私は、あの...

1395
00:52:36,417 --> 00:52:39,583
ご存知のように、私は全額を費やしました

1396
00:52:36,417 --> 00:52:39,583
レズビアンのサイトを見て過ごす日。

1397
00:52:49,041 --> 00:52:51,625
いや、惹かれないんですけど…

1398
00:52:49,041 --> 00:52:51,625
彼らに。

1399
00:52:51,667 --> 00:52:53,375
私はそうではありません...

1400
00:52:53,417 --> 00:52:55,917
どれかに惹かれる

1401
00:52:53,417 --> 00:52:55,917
その中の女性たちは…

1402
00:52:57,417 --> 00:52:59,333
そうは思わない

1403
00:52:57,417 --> 00:52:59,333
私はレズビアンです、ペイトン。

1404
00:53:04,291 --> 00:53:07,500
あなただけではありません

1405
00:53:04,291 --> 00:53:07,500
感情を持つもの。

1406
00:53:09,750 --> 00:53:12,291
ああ、とても混乱しているよ、ペイトン。

1407
00:53:33,834 --> 00:53:37,792
同意できませんか

1408
00:53:33,834 --> 00:53:37,792
それを真剣な片想いと呼ぶのか？

1409
00:53:39,875 --> 00:53:42,875
ああ、私が考えられるのは...

1410
00:53:47,792 --> 00:53:49,542
大丈夫ですか？

1411
00:53:49,583 --> 00:53:50,834
うん。

1412
00:53:52,291 --> 00:53:53,792
何かが燃えています。

1413
00:53:56,750 --> 00:53:58,667
[ドアベルのチャイム]

1414
00:54:07,333 --> 00:54:08,417
おい！

1415
00:54:28,959 --> 00:54:31,291
ああ、あなたがこう感じるだろうとは分かっていました。

1416
00:54:34,291 --> 00:54:35,875
ああ、とても柔らかい。

1417
00:54:39,125 --> 00:54:41,291
ベルベットのようにとても柔らかいです。

1418
00:54:45,834 --> 00:54:46,959
停止。

1419
00:54:49,625 --> 00:54:51,291
これ以上進まないでください。

1420
00:54:52,500 --> 00:54:54,166
今すぐ出発できます

1421
00:54:52,500 --> 00:54:54,166
したいなら。

1422
00:54:55,542 --> 00:54:56,917
本当に？

1423
00:54:58,583 --> 00:55:01,417
怖いですか？

1424
00:54:58,583 --> 00:55:01,417
私と一人でいますか？

1425
00:55:02,458 --> 00:55:03,291
はい。

1426
00:55:05,583 --> 00:55:07,000
真剣に？

1427
00:55:08,667 --> 00:55:10,333
真剣に。

1428
00:55:13,834 --> 00:55:17,041
♪

1429
00:58:02,834 --> 00:58:04,000
こんにちは！

1430
00:58:04,750 --> 00:58:06,333
ねえ、忙しいですか？

1431
00:58:08,709 --> 00:58:10,709
いいえ、自由です。

1432
00:58:10,750 --> 00:58:11,625
うん。

1433
00:58:12,709 --> 00:58:14,291
夕食を食べたいですか？

1434
00:58:15,792 --> 00:58:17,208
素晴らしい。

1435
00:58:18,125 --> 00:58:20,083
15分以内に着きます。

1436
00:58:21,125 --> 00:58:22,208
わかりました。

1437
00:58:28,000 --> 00:58:29,750
- こんにちは！

1438
00:58:28,000 --> 00:58:29,750
- こんにちは！

1439
00:58:30,208 --> 00:58:31,875
君たちだと思ってた

1440
00:58:30,208 --> 00:58:31,875
映画に行きました！

1441
00:58:31,917 --> 00:58:33,208
私たちはあなたがいなくて寂しかったです。

1442
00:58:33,250 --> 00:58:35,166
売り切れちゃったよ、お母さん。

1443
00:58:33,250 --> 00:58:35,166
Can we have some burgers?

1444
00:58:35,208 --> 00:58:36,583
- Dinner's in the fridge.

1445
00:58:35,208 --> 00:58:36,583
- 素晴らしい！

1446
00:58:36,625 --> 00:58:39,041
- Did you pick up some beer?

1447
00:58:36,625 --> 00:58:39,041
- 冷蔵庫の中。

1448
00:58:49,083 --> 00:58:51,667
はい。なるほど。

1449
00:58:51,709 --> 00:58:54,959
しかし、それはただ神のものだからです

1450
00:58:51,709 --> 00:58:54,959
愛は私を癒し、許してくれます

1451
00:58:55,000 --> 00:58:58,625
to see the sin within myself,

1452
00:58:58,667 --> 00:59:01,750
to purge those temptations -

1453
00:59:01,792 --> 00:59:05,375
それらの欲望は

1454
00:59:01,792 --> 00:59:05,375
悪魔の仕業です。

1455
00:59:05,417 --> 00:59:10,417
And only with God's love,

1456
00:59:05,417 --> 00:59:10,417
神の輝かしい愛…

1457
00:59:17,458 --> 00:59:20,417
私たちの何人がそれを望んでいますか

1458
00:59:17,458 --> 00:59:20,417
push those terrible urges

1459
00:59:20,458 --> 00:59:24,542
from those base human impulses?

1460
00:59:24,583 --> 00:59:28,333
それらの貪欲な肉の欲望

1461
00:59:28,375 --> 00:59:30,542
それは私たちに物事を行うように促します

1462
00:59:28,375 --> 00:59:30,542
私たちはそれが間違っていると知っていますか？

1463
00:59:36,625 --> 00:59:38,750
わからない。

1464
00:59:36,625 --> 00:59:38,750
決められないんです。

1465
00:59:40,250 --> 00:59:41,625
私はこれが大好きです。

1466
00:59:41,667 --> 00:59:46,417
こういう本質が入っているんだよ

1467
00:59:41,667 --> 00:59:46,417
同志のようなものです、知っていますか？

1468
00:59:47,041 --> 00:59:50,375
しかし、これは -

1469
00:59:47,041 --> 00:59:50,375
ああ、それはとても良いです。

1470
00:59:52,834 --> 00:59:54,542
どう思いますか？

1471
00:59:54,583 --> 00:59:55,750
うーん？

1472
01:00:00,208 --> 01:00:02,250
愛してよ、ペイトン。

1473
01:00:05,875 --> 01:00:08,500
待ちたいと思ったのに…

1474
01:00:08,542 --> 01:00:10,291
あなたが...

1475
01:00:19,667 --> 01:00:21,625
ペイトン、愛してよ。

1476
01:00:28,291 --> 01:00:31,667
エレナ、私を信じてほしい。

1477
01:00:32,291 --> 01:00:37,125
でも...一度そこに行ってみると、

1478
01:00:32,291 --> 01:00:37,125
もう後戻りはできません。

1479
01:01:01,166 --> 01:01:03,083
戻りたくない。

1480
01:02:33,375 --> 01:02:34,750
大丈夫ですか？

1481
01:02:36,875 --> 01:02:38,125
はい。

1482
01:02:40,208 --> 01:02:41,750
あなたは？

1483
01:04:18,792 --> 01:04:20,959
エレナ…

1484
01:04:21,000 --> 01:04:23,291
私と一緒にいてください...

1485
01:05:00,125 --> 01:05:02,750
（モニターの声）

1486
01:05:00,125 --> 01:05:02,750
ああ、どうやって知ったかわかります。

1487
01:05:02,792 --> 01:05:08,250
ええと、あなたがキスすると、それはあなたのようです

1488
01:05:02,792 --> 01:05:08,250
そのキスの中で永遠に生きてください...

1489
01:05:08,709 --> 01:05:10,458
やあ、可愛い子、

1490
01:05:08,709 --> 01:05:10,458
ちょっと待ってください。

1491
01:05:10,500 --> 01:05:12,125
・・・でも、なんだか真新しい感じがします。

1492
01:05:19,166 --> 01:05:21,792
彼女がいるのは良いことだ

1493
01:05:19,166 --> 01:05:21,792
規制物質ではありません。

1494
01:05:21,834 --> 01:05:23,417
- うん！

1495
01:05:21,834 --> 01:05:23,417
- 私が言いたいのはそれだけです。

1496
01:05:23,458 --> 01:05:25,333
彼女のほうがはるかに危険だ。

1497
01:05:25,375 --> 01:05:28,125
わかりました、噛んでみます。

1498
01:05:25,375 --> 01:05:28,125
それで...

1499
01:05:28,166 --> 01:05:32,125
キラキラしてるのは何ですか

1500
01:05:28,166 --> 01:05:32,125
あなたは新しくて進歩しましたね？

1501
01:05:32,166 --> 01:05:33,583
ああ、タイラー…

1502
01:05:33,625 --> 01:05:39,166
あなたがやっていることは、

1503
01:05:33,625 --> 01:05:39,166
まさに狂気の定義。

1504
01:05:39,208 --> 01:05:41,166
私は恋している。

1505
01:05:41,208 --> 01:05:45,166
初めて、

1506
01:05:41,208 --> 01:05:45,166
人生で一度だけ。

1507
01:05:45,208 --> 01:05:47,125
ゴージャスなストレートの主婦。

1508
01:05:47,166 --> 01:05:48,875
セックスをしたことがない

1509
01:05:47,166 --> 01:05:48,875
前に女性と。

1510
01:05:48,917 --> 01:05:50,542
彼女は死んだのだと思う

1511
01:05:48,917 --> 01:05:50,542
そして天国へ行ってしまいました。

1512
01:05:50,583 --> 01:05:51,917
さて、何でしょうか？

1513
01:05:54,792 --> 01:05:56,750
あなたが私に言ったことはどうしたのですか

1514
01:05:56,792 --> 01:05:58,875
ということをすること

1515
01:05:56,792 --> 01:05:58,875
気分良くしてくれる？

1516
01:05:58,917 --> 01:06:01,959
OK、入れようとしています

1517
01:05:58,917 --> 01:06:01,959
一方では私の皮肉。

1518
01:06:03,208 --> 01:06:04,583
良い。

1519
01:06:04,625 --> 01:06:08,041
だって私はそうしたいだけなの

1520
01:06:04,625 --> 01:06:08,041
私の幸せな場所にいてください

1521
01:06:08,083 --> 01:06:10,542
もう一秒、

1522
01:06:08,083 --> 01:06:10,542
よければ。

1523
01:06:10,583 --> 01:06:11,667
ああ、幸せな場所。

1524
01:06:11,709 --> 01:06:12,500
何てことだ！

1525
01:06:12,542 --> 01:06:13,875
わかりました、わかりました。

1526
01:06:13,917 --> 01:06:17,125
これで完全に完了しました

1527
01:06:13,917 --> 01:06:17,125
息を呑んだ、

1528
01:06:17,166 --> 01:06:19,375
私たちは座ります、そしてあなたは

1529
01:06:17,166 --> 01:06:19,375
全部教えてあげるよ。

1530
01:06:19,417 --> 01:06:21,625
そうだ、二人で歩いてね

1531
01:06:19,417 --> 01:06:21,625
夕焼けに向かって出発し、

1532
01:06:21,667 --> 01:06:24,125
後ろには死体が散乱していませんでした...

1533
01:06:24,166 --> 01:06:29,250
わかりました、つまり、すべての

1534
01:06:24,166 --> 01:06:29,250
小さな、小さな、非常に小さな、分、

1535
01:06:29,291 --> 01:06:32,750
無限小、

1536
01:06:29,291 --> 01:06:32,750
母親クソ詳細！

1537
01:06:32,792 --> 01:06:35,375
何てことだ！何てことだ！

1538
01:06:36,041 --> 01:06:38,041
もう終わりですか？

1539
01:06:39,250 --> 01:06:41,041
- おそらく。

1540
01:06:39,250 --> 01:06:41,041
- それは素晴らしいことです。

1541
01:06:41,083 --> 01:06:43,083
今、私はこれほど大きなものを持っています

1542
01:06:41,083 --> 01:06:43,083
脂肪の差し押さえのサイン

1543
01:06:43,125 --> 01:06:44,875
私の幸せな場所で。

1544
01:06:44,917 --> 01:06:46,917
私はとても幸せです！

1545
01:06:46,959 --> 01:06:48,667
見えるよ！

1546
01:06:48,709 --> 01:06:50,542
おお！

1547
01:06:50,583 --> 01:06:52,083
大丈夫です。

1548
01:06:52,125 --> 01:06:53,417
おそらくいくつかの

1549
01:06:52,125 --> 01:06:53,417
あなたが考えているのは、

1550
01:06:53,458 --> 01:06:56,166
壮大な愛は私には起こりません。

1551
01:06:56,208 --> 01:07:00,208
でも真実の愛が入ってくると

1552
01:06:56,208 --> 01:07:00,208
あなたの人生には、壮大な出来事が起こります。

1553
01:07:01,250 --> 01:07:05,125
私たちは同じ職場で働いていました

1554
01:07:01,250 --> 01:07:05,125
私たちの人生のすべてを一緒に過ごします。

1555
01:07:05,166 --> 01:07:09,083
そして27年間、

1556
01:07:05,166 --> 01:07:09,083
私たちはすれ違った

1557
01:07:09,125 --> 01:07:12,458
そして決して言わなかった

1558
01:07:09,125 --> 01:07:12,458
お互いに一言。

1559
01:07:12,500 --> 01:07:16,166
時々彼はそうするだろう

1560
01:07:12,500 --> 01:07:16,166
うなずいて微笑む。

1561
01:07:16,208 --> 01:07:18,667
でもいつもとても楽しいです。

1562
01:07:18,709 --> 01:07:20,542
その後、心臓発作を起こしました。

1563
01:07:20,583 --> 01:07:25,125
もう何も無いと思ってた

1564
01:07:20,583 --> 01:07:25,125
物事が通り過ぎていく時間。

1565
01:07:25,166 --> 01:07:27,834
無駄にはしないよ

1566
01:07:25,166 --> 01:07:27,834
あと1分。

1567
01:07:27,875 --> 01:07:30,917
それで彼が仕事に戻ったとき、

1568
01:07:27,875 --> 01:07:30,917
彼はすぐに私のところに来てこう言いました。

1569
01:07:30,959 --> 01:07:34,083
無駄にはしないよ

1570
01:07:30,959 --> 01:07:34,083
私の人生あと一分。

1571
01:07:34,125 --> 01:07:35,542
私はフレッド・アステアではありません。

1572
01:07:35,583 --> 01:07:38,041
でもそうしたいです

1573
01:07:35,583 --> 01:07:38,041
あなたをダンスに連れて行ってください。

1574
01:07:39,208 --> 01:07:45,291
そしてそれから3週間後

1575
01:07:39,208 --> 01:07:45,291
素晴らしいダンスデート、

1576
01:07:45,333 --> 01:07:47,125
私たちは結婚していました。

1577
01:07:47,166 --> 01:07:49,250
そして私たちはお金を費やしていない

1578
01:07:47,166 --> 01:07:49,250
それから少しの間。

1579
01:07:49,291 --> 01:07:50,709
うーん、うーん。

1580
01:07:50,750 --> 01:07:54,291
心は知っている

1581
01:07:50,750 --> 01:07:54,291
心が知っていること。

1582
01:07:54,333 --> 01:07:56,083
- 右？

1583
01:07:54,333 --> 01:07:56,083
- 右。

1584
01:07:58,208 --> 01:08:00,333
あなたは絶望的です

1585
01:07:58,208 --> 01:08:00,333
彼らと一緒にいるために、

1586
01:08:00,375 --> 01:08:03,083
そしてあなたは天国を動かすでしょう

1587
01:08:00,375 --> 01:08:03,083
そして地球もそうするのです。

1588
01:08:04,667 --> 01:08:06,875
私は年をとりすぎています

1589
01:08:04,667 --> 01:08:06,875
青少年キャンプへ、お父さん。

1590
01:08:06,917 --> 01:08:08,458
あなたを降ろします

1591
01:08:06,917 --> 01:08:08,458
先輩たちと一緒に、

1592
01:08:08,500 --> 01:08:10,875
そして多分トリと私は

1593
01:08:08,500 --> 01:08:10,875
それを大騒ぎすることができます。

1594
01:08:10,917 --> 01:08:12,542
来て。

1595
01:08:10,917 --> 01:08:12,542
いつも楽しいですね。

1596
01:08:12,583 --> 01:08:14,333
- ああ、分かった。

1597
01:08:12,583 --> 01:08:14,333
- 愛してます。

1598
01:08:14,375 --> 01:08:15,834
見て。

1599
01:08:15,875 --> 01:08:17,709
知っている。

1600
01:08:15,875 --> 01:08:17,709
素晴らしい出来でしたね！

1601
01:08:17,750 --> 01:08:19,125
素晴らしいですね！

1602
01:08:19,166 --> 01:08:20,333
- さよなら。

1603
01:08:19,166 --> 01:08:20,333
- さようなら、ハニー。

1604
01:08:21,709 --> 01:08:23,000
明日また来ます。

1605
01:08:21,709 --> 01:08:23,000
後で電話します。

1606
01:08:23,041 --> 01:08:26,041
OK...さようなら。

1607
01:08:29,750 --> 01:08:30,834
さよなら！

1608
01:08:47,291 --> 01:08:49,208
全部そうだよ

1609
01:08:47,291 --> 01:08:49,208
あなたとは違います。

1610
01:09:19,709 --> 01:09:21,333
エレナ、何をしているの？

1611
01:09:21,375 --> 01:09:23,000
私が欲しいもの。

1612
01:09:45,417 --> 01:09:46,750
エレナ…

1613
01:09:51,417 --> 01:09:52,709
しっ...

1614
01:11:25,500 --> 01:11:26,875
ペイトン、愛しています。

1615
01:11:55,458 --> 01:11:57,458
おはよう！

1616
01:12:00,709 --> 01:12:02,875
- さあ。

1617
01:12:00,709 --> 01:12:02,875
- ありがとう。

1618
01:12:14,375 --> 01:12:16,083
始めないほうがいいです。

1619
01:12:17,709 --> 01:12:18,875
食べる。

1620
01:12:18,917 --> 01:12:20,542
- ありがとう。

1621
01:12:18,917 --> 01:12:20,542
- どういたしまして。

1622
01:12:27,417 --> 01:12:30,875
作りますか

1623
01:12:27,417 --> 01:12:30,875
彼の朝食はこんな感じ？

1624
01:12:32,792 --> 01:12:34,667
彼は朝食を食べません。

1625
01:12:34,709 --> 01:12:37,125
その他何でも

1626
01:12:34,709 --> 01:12:37,125
知りたいですか？

1627
01:12:37,166 --> 01:12:38,458
実際、そうです。

1628
01:12:42,583 --> 01:12:43,667
見てください...

1629
01:12:45,417 --> 01:12:47,917
それはそういうことなのです。

1630
01:12:47,959 --> 01:12:50,542
どれが...何ですか？

1631
01:12:53,041 --> 01:12:55,500
- どれが何ですか？

1632
01:12:53,041 --> 01:12:55,500
- ペイトン、やめてよ。

1633
01:12:55,542 --> 01:12:57,542
教えて。

1634
01:12:57,959 --> 01:12:59,959
私は知りたいです。

1635
01:13:00,291 --> 01:13:03,166
ああ、さあ、たとえば...

1636
01:13:00,291 --> 01:13:03,166
どのようにして起こるのでしょうか？

1637
01:13:03,208 --> 01:13:04,583
彼はどうやってあなたに近づいてくるのですか？

1638
01:13:04,625 --> 01:13:06,583
- 何てことだ。

1639
01:13:04,625 --> 01:13:06,583
- いつ？

1640
01:13:06,625 --> 01:13:08,417
一日おきのように？

1641
01:13:06,625 --> 01:13:08,417
毎日？

1642
01:13:10,583 --> 01:13:14,000
デートはどうですか

1643
01:13:10,583 --> 01:13:14,000
土曜の夜？

1644
01:13:15,041 --> 01:13:17,625
毎週土曜日みたいな感じですか

1645
01:13:15,041 --> 01:13:17,625
または隔月--

1646
01:13:17,667 --> 01:13:19,917
本当に尋ねますね

1647
01:13:17,667 --> 01:13:19,917
たくさんの質問。

1648
01:13:19,959 --> 01:13:22,500
何？

1649
01:13:19,959 --> 01:13:22,500
私は...私は女性です。

1650
01:13:25,625 --> 01:13:27,458
教えて。

1651
01:13:27,500 --> 01:13:29,834
ほら、分からない

1652
01:13:27,500 --> 01:13:29,834
何を探しているのか、

1653
01:13:29,875 --> 01:13:31,959
しかし悲しい事実は

1654
01:13:32,000 --> 01:13:34,875
私たちはそうではないということ

1655
01:13:32,000 --> 01:13:34,875
そのように接続します。

1656
01:13:38,083 --> 01:13:41,750
もっと簡単だと思ってた

1657
01:13:38,083 --> 01:13:41,750
それを聞いても何の意味もありませんが、

1658
01:13:41,792 --> 01:13:44,458
しかしそうではありません。

1659
01:13:46,542 --> 01:13:48,458
ペイトン、そうしなければならない

1660
01:13:46,542 --> 01:13:48,458
何か言ってください。

1661
01:13:53,083 --> 01:13:59,208
私たちは取っています

1662
01:13:53,083 --> 01:13:59,208
ハワイへの休暇…

1663
01:13:59,250 --> 01:14:01,542
私たちの年次休暇です...

1664
01:14:01,583 --> 01:14:02,792
ああ！

1665
01:14:02,834 --> 01:14:04,959
...そして本当に欲しかった

1666
01:14:02,834 --> 01:14:04,959
もっと早くお伝えするために、

1667
01:14:05,000 --> 01:14:07,417
でもしたくなかった

1668
01:14:05,000 --> 01:14:07,417
私たちの時間を台無しにしてしまいます。

1669
01:14:08,583 --> 01:14:09,917
何？

1670
01:14:09,959 --> 01:14:14,291
という小さな事実

1671
01:14:09,959 --> 01:14:14,291
あなたは何かをしていました

1672
01:14:14,333 --> 01:14:16,625
とのロマンチックな休暇

1673
01:14:14,333 --> 01:14:16,625
旦那さんはハワイにいるの？

1674
01:14:16,667 --> 01:14:18,709
わかってる、わかってる、わかってる。

1675
01:14:18,750 --> 01:14:20,000
来て！

1676
01:14:21,875 --> 01:14:25,625
彼は私に触れていません

1677
01:14:21,875 --> 01:14:25,625
一緒にいた時から。

1678
01:14:25,667 --> 01:14:27,667
それは知っていますよね？

1679
01:14:27,709 --> 01:14:29,375
何てことだ。

1680
01:14:27,709 --> 01:14:29,375
何てことだ。

1681
01:14:30,625 --> 01:14:32,083
私は何を考えていたのでしょうか？

1682
01:14:34,667 --> 01:14:36,208
誰が考えられるでしょうか？

1683
01:14:36,250 --> 01:14:37,458
あのね？

1684
01:14:37,500 --> 01:14:41,000
あなたは、そうするつもりです

1685
01:14:37,500 --> 01:14:41,000
結局はそうすること。

1686
01:14:41,041 --> 01:14:43,834
あなたは終わるでしょう

1687
01:14:41,041 --> 01:14:43,834
やってるよね？

1688
01:14:43,875 --> 01:14:46,291
それは何の意味もありません。

1689
01:14:51,542 --> 01:14:53,625
いいえ...

1690
01:14:53,667 --> 01:14:55,750
あなたが私たちを作ってくれる

1691
01:14:53,667 --> 01:14:55,750
何も意味しない。

1692
01:14:57,792 --> 01:15:01,250
[携帯電話が鳴る]

1693
01:15:01,291 --> 01:15:02,458
素晴らしい。

1694
01:15:11,750 --> 01:15:12,583
こんにちは。

1695
01:15:13,166 --> 01:15:14,667
私はそこにいます。

1696
01:15:14,709 --> 01:15:16,542
どれくらいかかりますか

1697
01:15:14,709 --> 01:15:16,542
家に帰る前に？

1698
01:15:17,291 --> 01:15:18,875
はい、行きます。

1699
01:15:28,750 --> 01:15:30,208
- 私は行かなければならない。

1700
01:15:28,750 --> 01:15:30,208
- 行く。

1701
01:15:34,583 --> 01:15:35,667
じゃあね。

1702
01:15:38,792 --> 01:15:40,542
行かないの？

1703
01:15:38,792 --> 01:15:40,542
別れのキスをするために？

1704
01:16:00,417 --> 01:16:01,750
私から電話します。

1705
01:16:25,583 --> 01:16:27,625
(ペイトン)

1706
01:16:25,583 --> 01:16:27,625
あなたがいなくて寂しいです。

1707
01:16:27,667 --> 01:16:31,583
正直に言うと、以前はあなたがいなくて寂しかったです

1708
01:16:27,667 --> 01:16:31,583
私たちの最後のキスは終わった。

1709
01:16:33,667 --> 01:16:36,417
ただ知っておいてほしいのですが

1710
01:16:33,667 --> 01:16:36,417
私があなたと一緒にいるということ。

1711
01:16:37,709 --> 01:16:41,000
エレナ、あなたの美しさ

1712
01:16:37,709 --> 01:16:41,000
あなたの魂から放射されます。

1713
01:16:44,500 --> 01:16:48,291
やっと分かりました

1714
01:16:44,500 --> 01:16:48,291
ありきたりな用語 -

1715
01:16:48,333 --> 01:16:50,208
息を呑む。

1716
01:16:51,583 --> 01:16:53,667
あなたは私の息を呑むほどです。

1717
01:16:55,417 --> 01:17:00,375
あなたが私にキスすると...

1718
01:16:55,417 --> 01:17:00,375
ああ、神様…

1719
01:17:00,417 --> 01:17:02,291
あなたが私にキスすると、エレナ...

1720
01:17:06,417 --> 01:17:08,583
夜のことを覚えています

1721
01:17:06,417 --> 01:17:08,583
あなたが現れました

1722
01:17:08,625 --> 01:17:10,625
そして私を愛してくれた

1723
01:17:08,625 --> 01:17:10,625
言葉もなく。

1724
01:17:13,875 --> 01:17:17,500
エレナ、私は一度もしたことがない

1725
01:17:13,875 --> 01:17:17,500
誰でも私を手に入れてください、

1726
01:17:17,542 --> 01:17:21,083
誰にでもさせてください

1727
01:17:17,542 --> 01:17:21,083
私を連れて行って、

1728
01:17:21,125 --> 01:17:24,417
私を荒らして、

1729
01:17:24,458 --> 01:17:26,458
私があなたにさせたように。

1730
01:17:41,709 --> 01:17:45,959
あなたは私に与えてくれました

1731
01:17:41,709 --> 01:17:45,959
そんな贈り物 -

1732
01:17:46,000 --> 01:17:49,041
自分の反対側。

1733
01:17:50,792 --> 01:17:52,875
あなたは私を完全にしてくれました。

1734
01:18:05,250 --> 01:18:07,583
うわー...

1735
01:18:07,625 --> 01:18:11,417
誰でも言えますか、

1736
01:18:07,625 --> 01:18:11,417
マウイ島にお出かけですか？

1737
01:18:12,917 --> 01:18:13,750
うん。

1738
01:18:15,125 --> 01:18:19,125
を探していました

1739
01:18:15,125 --> 01:18:19,125
母のスーツケースの中にはアスピリンが…

1740
01:18:19,166 --> 01:18:21,083
これが私が見つけたものです。

1741
01:18:23,000 --> 01:18:25,000
あなたが動揺していることはわかります。

1742
01:18:28,625 --> 01:18:31,625
あなたが

1743
01:18:28,625 --> 01:18:31,625
私の後に来ました...

1744
01:18:34,125 --> 01:18:36,333
誰もが思った

1745
01:18:34,125 --> 01:18:36,333
私はグーバーでした。

1746
01:18:41,917 --> 01:18:43,917
でも、あなたは気にしませんでした。

1747
01:18:50,000 --> 01:18:52,959
そうですね...

1748
01:18:53,000 --> 01:18:54,959
あなたのお母さんの

1749
01:18:53,000 --> 01:18:54,959
ただ彼女の心に従うだけです。

1750
01:18:59,917 --> 01:19:01,375
おい。

1751
01:19:01,959 --> 01:19:04,125
私は決してそうではなかった

1752
01:19:01,959 --> 01:19:04,125
それが起こることを予想していた。

1753
01:19:04,166 --> 01:19:05,917
ごめんなさい！

1754
01:19:06,834 --> 01:19:08,417
ええ、そうですね...

1755
01:19:08,458 --> 01:19:10,542
予想外のシナリオがたくさん

1756
01:19:08,458 --> 01:19:10,542
起こったかもしれない

1757
01:19:10,583 --> 01:19:12,291
あなたの結婚式以来

1758
01:19:10,583 --> 01:19:12,291
今週末は記念日です--

1759
01:19:12,333 --> 01:19:14,083
ペイトン、私は…

1760
01:19:14,125 --> 01:19:16,792
何？何？

1761
01:19:16,834 --> 01:19:18,583
どうでも。

1762
01:19:16,834 --> 01:19:18,583
本当に行かなければなりません。

1763
01:19:18,625 --> 01:19:21,583
- えーっと...

1764
01:19:18,625 --> 01:19:21,583
- わかりました。

1765
01:19:21,625 --> 01:19:23,667
- 明日電話します。

1766
01:19:21,625 --> 01:19:23,667
- もちろん。

1767
01:19:27,959 --> 01:19:31,291
♪

1768
01:19:41,125 --> 01:19:42,625
ごめんなさい。

1769
01:19:42,667 --> 01:19:45,834
これが3番目であることはわかっています

1770
01:19:42,667 --> 01:19:45,834
キャンセルしなければならなかった時間...

1771
01:19:49,000 --> 01:19:50,417
会いたいです。

1772
01:19:52,083 --> 01:19:53,792
あなたに会わなければなりません。

1773
01:19:59,667 --> 01:20:01,667
- おい。

1774
01:19:59,667 --> 01:20:01,667
- こんにちは。

1775
01:20:10,125 --> 01:20:11,750
今どうしたの？

1776
01:20:11,792 --> 01:20:14,125
何もない。ただ疲れているだけです。

1777
01:20:14,166 --> 01:20:16,417
ただ疲れているだけですか？

1778
01:20:16,458 --> 01:20:18,125
長い一日を過ごしましたか？

1779
01:20:19,166 --> 01:20:22,041
- うん。

1780
01:20:19,166 --> 01:20:22,041
- うん。

1781
01:20:22,083 --> 01:20:24,625
さて、ご存知ですか？

1782
01:20:22,083 --> 01:20:24,625
もしかしたら疲れているのかもしれない…

1783
01:20:24,667 --> 01:20:26,250
長い一日を過ごしたのかもしれない。

1784
01:20:26,291 --> 01:20:27,542
何？

1785
01:20:30,041 --> 01:20:33,458
見てください...

1786
01:20:30,041 --> 01:20:33,458
争いたくないんです。

1787
01:20:33,500 --> 01:20:36,417
最後に確認したとき...

1788
01:20:36,458 --> 01:20:38,834
私たち二人がいます

1789
01:20:36,458 --> 01:20:38,834
この結婚では！

1790
01:20:38,875 --> 01:20:41,000
質問するには時間がかかりすぎますか

1791
01:20:38,875 --> 01:20:41,000
少し時間を過ごすために

1792
01:20:41,041 --> 01:20:43,000
私たちの記念日に？

1793
01:20:43,041 --> 01:20:45,792
私たちのうちの一人は、

1794
01:20:43,041 --> 01:20:45,792
まだここで何かをやっている。

1795
01:20:45,834 --> 01:20:49,083
そしてもう一つはまさに…

1796
01:20:45,834 --> 01:20:49,083
すべてを滑らせてください。

1797
01:20:51,125 --> 01:20:53,083
洗濯物が滑ってしまう、

1798
01:20:51,125 --> 01:20:53,083
ナッシュが滑ってます。

1799
01:20:53,125 --> 01:20:54,917
これは滑りますよ！

1800
01:20:57,667 --> 01:20:59,875
寝なければなりません。

1801
01:20:59,917 --> 01:21:00,875
クソ！

1802
01:21:10,792 --> 01:21:15,041
♪

1803
01:21:22,458 --> 01:21:24,041
[携帯電話のビープ音]

1804
01:21:48,500 --> 01:21:50,875
【車内での会話】

1805
01:22:11,500 --> 01:22:12,583
やあ。

1806
01:22:14,000 --> 01:22:15,583
ああ、会いたかった！

1807
01:22:23,792 --> 01:22:25,125
それは何ですか？

1808
01:22:26,166 --> 01:22:29,000
ただ...

1809
01:22:26,166 --> 01:22:29,000
あなたを見たいです。

1810
01:22:34,625 --> 01:22:36,917
1時間しかないんです。

1811
01:22:42,208 --> 01:22:43,959
彼は私に触れませんでした。

1812
01:22:46,375 --> 01:22:47,792
彼はそうしなかった。

1813
01:23:08,208 --> 01:23:10,458
[笑い]

1814
01:23:22,041 --> 01:23:24,208
一体何だ

1815
01:23:22,041 --> 01:23:24,208
家でやってるの？

1816
01:23:24,250 --> 01:23:25,917
あなたはよく知っています

1817
01:23:24,250 --> 01:23:25,917
学校を休むよりも。

1818
01:23:25,959 --> 01:23:27,083
ああ...

1819
01:23:27,125 --> 01:23:29,125
これが鍋ですか

1820
01:23:27,125 --> 01:23:29,125
ケトルを黒と呼んでいますか？

1821
01:23:29,166 --> 01:23:31,041
父なる神はすべてをご存じでしょうか？

1822
01:23:31,083 --> 01:23:33,500
明らかに除いて

1823
01:23:31,083 --> 01:23:33,500
この辺で何が起こっているのか。

1824
01:23:34,458 --> 01:23:36,083
それはどういう意味でしょうか？

1825
01:23:58,500 --> 01:24:00,417
[あえぎ声]

1826
01:23:58,500 --> 01:24:00,417
ああ、なんと！

1827
01:24:00,458 --> 01:24:03,875
あなたの息子さんはすぐに上達します

1828
01:24:00,458 --> 01:24:03,875
手に負えなくなる寸前。

1829
01:24:03,917 --> 01:24:05,667
私はいつもナッシュのためにここにいます！

1830
01:24:05,709 --> 01:24:07,208
いいえ！あなたではない！

1831
01:24:07,250 --> 01:24:08,959
ナッシュは通過します

1832
01:24:07,250 --> 01:24:08,959
今何か、

1833
01:24:09,000 --> 01:24:10,792
そして私はあなたにあなたのものを手に入れる必要があります

1834
01:24:09,000 --> 01:24:10,792
ゲームに戻ります。

1835
01:24:13,667 --> 01:24:15,250
もう寝ます。

1836
01:24:35,959 --> 01:24:37,792
私はその道が大好きです

1837
01:24:35,959 --> 01:24:37,792
あなたは私にそう感じさせます。

1838
01:24:40,458 --> 01:24:42,667
そして、あなたのお母さんがそうなので、

1839
01:24:40,458 --> 01:24:42,667
今いまいましい時間の半分を逃した。

1840
01:24:42,709 --> 01:24:44,333
無知に綴れますか？

1841
01:24:44,375 --> 01:24:46,834
おい！

1842
01:24:44,375 --> 01:24:46,834
あなたは私にそのように話しません。

1843
01:24:46,875 --> 01:24:49,250
他に何が起こっても、

1844
01:24:46,875 --> 01:24:49,250
私はまだあなたの父親です。

1845
01:24:50,250 --> 01:24:53,083
あなたのお母さんはただ

1846
01:24:50,250 --> 01:24:53,083
彼女の心に従います。

1847
01:24:57,041 --> 01:25:00,291
考えるたびに

1848
01:24:57,041 --> 01:25:00,291
それは不可能です

1849
01:25:00,333 --> 01:25:02,250
あなたをもっと愛するために、私はそうします。

1850
01:25:04,917 --> 01:25:06,125
さらに深く。

1851
01:25:26,834 --> 01:25:27,917
こんにちは？

1852
01:25:28,208 --> 01:25:29,750
彼女はどこにいるの？

1853
01:25:29,792 --> 01:25:32,375
休みなく電話してた

1854
01:25:29,792 --> 01:25:32,375
過去2時間。

1855
01:25:32,417 --> 01:25:33,834
トリ？

1856
01:25:33,875 --> 01:25:35,583
見て。

1857
01:25:33,875 --> 01:25:35,583
私はあなたの側にいます、いいですか？

1858
01:25:35,625 --> 01:25:37,291
それで、見栄を捨てることができます。

1859
01:25:37,333 --> 01:25:39,542
ナッシュは困っています。

1860
01:25:41,000 --> 01:25:42,667
トリ？

1861
01:25:42,709 --> 01:25:43,875
彼は本当にひどいものを持ち上げた

1862
01:25:42,709 --> 01:25:43,875
ブーンズベリー、スヌーカーになった

1863
01:25:43,917 --> 01:25:45,959
そして戻ってきました

1864
01:25:43,917 --> 01:25:45,959
犯罪現場

1865
01:25:46,000 --> 01:25:47,583
一部のドリトスにとっては、

1866
01:25:46,000 --> 01:25:47,583
すべてのものの。

1867
01:25:47,625 --> 01:25:49,750
- 彼は安全ですか?

1868
01:25:47,625 --> 01:25:49,750
- 十代の若者たちとの典型的な演技。

1869
01:25:49,792 --> 01:25:51,542
彼らの前頭葉はそうではありません

1870
01:25:49,792 --> 01:25:51,542
考慮に入れてください--

1871
01:25:51,583 --> 01:25:54,041
- トリ！彼は安全ですか？

1872
01:25:51,583 --> 01:25:54,041
- 心配する必要はありません。

1873
01:25:54,083 --> 01:25:57,667
彼らがパパ・ベアを知ったら

1874
01:25:54,083 --> 01:25:57,667
彼は牧師だったので、彼らは彼を釈放しました。

1875
01:25:57,709 --> 01:26:02,083
今は二人とも家にいるので、

1876
01:25:57,709 --> 01:26:02,083
あなたがどこにいるのか不思議に思っています。

1877
01:26:04,625 --> 01:26:06,125
行かなくちゃ。

1878
01:26:11,125 --> 01:26:12,291
ナッシュ？

1879
01:26:16,750 --> 01:26:17,834
ナッシュ？

1880
01:26:18,500 --> 01:26:20,250
何を考えていたのですか？

1881
01:26:20,291 --> 01:26:22,083
一体何だ

1882
01:26:20,291 --> 01:26:22,083
考えていましたか？

1883
01:26:22,125 --> 01:26:23,750
すみません？

1884
01:26:23,792 --> 01:26:26,166
ここで何を話しているのでしょうか？

1885
01:26:28,500 --> 01:26:32,041
あなたとあなたの

1886
01:26:28,500 --> 01:26:32,041
汚いちょっとした秘密！

1887
01:26:34,000 --> 01:26:35,375
うん！

1888
01:26:35,417 --> 01:26:37,417
彼女の手紙を読みました！

1889
01:26:40,750 --> 01:26:42,750
私も彼女が好きでした！

1890
01:26:46,583 --> 01:26:47,834
ナッシュ！

1891
01:26:47,875 --> 01:26:49,208
何をしていたのですか

1892
01:26:47,875 --> 01:26:49,208
私のものを通過しますか？

1893
01:26:49,250 --> 01:26:51,583
あえてしないでください

1894
01:26:49,250 --> 01:26:51,583
これを私に向けてください。

1895
01:26:53,208 --> 01:26:55,667
ナッシュ、聞いてください。

1896
01:26:56,667 --> 01:26:59,000
これを探していたわけではありません。

1897
01:26:59,041 --> 01:27:01,834
神は私が知らないことを知っています

1898
01:26:59,041 --> 01:27:01,834
本当にそれを理解しています。

1899
01:27:01,875 --> 01:27:04,291
そして私は確かにそうではありませんでした

1900
01:27:01,875 --> 01:27:04,291
何が起こっていたのかを理解する

1901
01:27:04,333 --> 01:27:06,417
手遅れになるまで。

1902
01:27:06,458 --> 01:27:07,667
あなたはお父さんに言うつもりです。

1903
01:27:07,709 --> 01:27:10,542
確かに計画してた

1904
01:27:07,709 --> 01:27:10,542
あなたの前で彼に言ってください！

1905
01:27:12,709 --> 01:27:14,166
それで、それでは何ですか？

1906
01:27:14,208 --> 01:27:16,333
皆さんも行きますか？

1907
01:27:14,208 --> 01:27:16,333
離婚するには？

1908
01:27:17,583 --> 01:27:19,583
よくわからない、ナッシュ...

1909
01:27:20,959 --> 01:27:23,291
本当にそうではない

1910
01:27:20,959 --> 01:27:23,291
私が何をしているのか知っています。

1911
01:27:24,667 --> 01:27:26,250
それならやめて！

1912
01:27:27,500 --> 01:27:29,792
今思うと、彼は

1913
01:27:27,500 --> 01:27:29,792
半分は嫌いな人、

1914
01:27:29,834 --> 01:27:31,959
でもこれでは彼は死んでしまいますよ、お母さん。

1915
01:27:32,792 --> 01:27:35,542
それは彼を吹き飛ばすだろう

1916
01:27:32,792 --> 01:27:35,542
まったくばかげた行為。

1917
01:27:36,625 --> 01:27:39,583
つまり、彼はどう思っているのですか

1918
01:27:36,625 --> 01:27:39,583
彼の媚びた群れを導くために

1919
01:27:39,625 --> 01:27:42,250
彼の妻が寝ているとき

1920
01:27:39,625 --> 01:27:42,250
敵と一緒に？

1921
01:27:46,166 --> 01:27:48,583
ナッシュ、そうしてほしい

1922
01:27:46,166 --> 01:27:48,583
何かを理解します。

1923
01:27:48,625 --> 01:27:50,458
私は一度も不正をしたことがありません

1924
01:27:50,500 --> 01:27:53,417
またはあなたをだましました

1925
01:27:50,500 --> 01:27:53,417
この前にお父さん。

1926
01:27:54,667 --> 01:27:57,583
でも行ったことはない

1927
01:27:54,667 --> 01:27:57,583
彼に恋をしている。

1928
01:27:57,625 --> 01:28:00,375
では、なぜですか、お母さん？

1929
01:28:00,417 --> 01:28:03,041
なぜ彼と一緒にいるのか

1930
01:28:00,417 --> 01:28:03,041
ずっと？

1931
01:28:03,083 --> 01:28:04,542
なぜそう思うの、ハニー？

1932
01:28:20,375 --> 01:28:22,417
大丈夫だよ、ベイビー。

1933
01:28:28,917 --> 01:28:31,000
どこにいましたか？

1934
01:28:31,041 --> 01:28:32,583
まるで尋ねなければならないかのように。

1935
01:28:38,458 --> 01:28:40,709
すでに言いました...

1936
01:28:40,750 --> 01:28:42,458
私は公園にいました。

1937
01:29:01,583 --> 01:29:04,875
課題があっても

1938
01:29:01,583 --> 01:29:04,875
一見乗り越えられないように見えますが、

1939
01:29:04,917 --> 01:29:07,417
真実の愛は道を見つけるでしょう。

1940
01:29:10,166 --> 01:29:14,208
それで私たちはグループで会いました。

1941
01:29:10,166 --> 01:29:14,208
大きな驚き。

1942
01:29:14,250 --> 01:29:17,041
そして、えー、それは奇妙でした

1943
01:29:14,250 --> 01:29:17,041
なぜなら、私のロバート、

1944
01:29:17,083 --> 01:29:19,208
滅多に出てこない人、

1945
01:29:19,250 --> 01:29:21,709
ちょうど頭から落ちたばかりだ

1946
01:29:19,250 --> 01:29:21,709
彼女のジェーンのために。

1947
01:29:21,750 --> 01:29:25,000
問題は、彼女のジェーンが主導権を握っているということです

1948
01:29:21,750 --> 01:29:25,000
彼女のあらゆる個性を。

1949
01:29:25,041 --> 01:29:27,375
ええ、でもそれは

1950
01:29:25,041 --> 01:29:27,375
私にとってはまだ地獄です。

1951
01:29:27,417 --> 01:29:29,458
だって、ロバートが欲しいときは、

1952
01:29:29,500 --> 01:29:32,500
戦いをしなければならない

1953
01:29:29,500 --> 01:29:32,500
彼のすべての分身とともに。

1954
01:29:32,542 --> 01:29:34,917
そして、率直に言って、

1955
01:29:34,959 --> 01:29:39,458
彼はむしろ持っている

1956
01:29:34,959 --> 01:29:39,458
魅力のないペルソナ。

1957
01:29:41,250 --> 01:29:43,959
しかし、ロバートがそうするとき、

1958
01:29:41,250 --> 01:29:43,959
通り抜けて…

1959
01:29:44,000 --> 01:29:45,458
ああ、なんてことだ。

1960
01:29:45,500 --> 01:29:50,750
私のジェーンはとても深いです

1961
01:29:45,500 --> 01:29:50,750
そして完全に彼に恋をしています。

1962
01:29:53,959 --> 01:29:55,542
愛してます。

1963
01:29:57,875 --> 01:29:59,375
ロバート？

1964
01:30:04,500 --> 01:30:06,083
ジェーン。

1965
01:30:08,458 --> 01:30:10,458
とても寂しかったです。

1966
01:30:10,500 --> 01:30:11,542
こんにちは。

1967
01:30:14,917 --> 01:30:16,000
こんにちは。

1968
01:30:28,250 --> 01:30:29,667
ここに来て。

1969
01:30:31,709 --> 01:30:35,125
決まり文句かもしれませんが、

1970
01:30:31,709 --> 01:30:35,125
しかしそれは本当です。

1971
01:30:35,166 --> 01:30:37,750
愛は本当にただ勝つことができる

1972
01:30:35,166 --> 01:30:37,750
そこにあるあらゆるものについて。

1973
01:30:37,792 --> 01:30:41,041
- 本当にそう思いますか？

1974
01:30:37,792 --> 01:30:41,041
-本当にそう思います。

1975
01:30:42,834 --> 01:30:45,583
ほら、状況はわかってるよ

1976
01:30:42,834 --> 01:30:45,583
今あそこで狂ってる、

1977
01:30:45,625 --> 01:30:48,458
でも私はただしたかっただけです

1978
01:30:45,625 --> 01:30:48,458
ナッシュが無事であることを確認してください。

1979
01:30:48,500 --> 01:30:49,667
電話してね。

1980
01:30:51,083 --> 01:30:54,125
くらいの気がする

1981
01:30:51,083 --> 01:30:54,125
私の知っているすべてを破壊するために。

1982
01:30:55,583 --> 01:30:57,583
私は何をしているのでしょうか？

1983
01:30:57,625 --> 01:31:00,166
全部見てください

1984
01:30:57,625 --> 01:31:00,166
私が傷つけている人々！

1985
01:31:03,041 --> 01:31:08,834
過去を書き換えることはできませんが、

1986
01:31:03,041 --> 01:31:08,834
しかし、現在を再構成することはできます。

1987
01:31:10,208 --> 01:31:13,166
なんという贈り物でしょう

1988
01:31:10,208 --> 01:31:13,166
あなたは与えられました！

1989
01:31:13,208 --> 01:31:18,500
私はあなたに会ったことがありません

1990
01:31:13,208 --> 01:31:18,500
とても生き生きしていて楽しい

1991
01:31:18,542 --> 01:31:21,667
そして連絡中

1992
01:31:18,542 --> 01:31:21,667
そして情熱に満ちています！

1993
01:31:21,709 --> 01:31:24,250
ペイトンはあなたに息を吹き込みます！

1994
01:31:28,792 --> 01:31:30,542
-大丈夫ですか？

1995
01:31:28,792 --> 01:31:30,542
- うん。

1996
01:31:47,083 --> 01:31:48,709
座っていますか？

1997
01:31:53,709 --> 01:31:56,208
言っておきますが、ちょうど見たところです

1998
01:31:53,709 --> 01:31:56,208
彼女は別の女性にキスしている

1999
01:31:56,250 --> 01:31:58,750
日の光の中で。

2000
01:31:58,792 --> 01:32:00,542
何か知ってた

2001
01:31:58,792 --> 01:32:00,542
彼女と一緒にいた。

2002
01:32:00,583 --> 01:32:03,500
抗議したくないのに、

2003
01:32:00,583 --> 01:32:03,500
不足しているサービス。

2004
01:32:03,542 --> 01:32:05,542
でも、これ！

2005
01:32:06,917 --> 01:32:09,542
今週はわかってる

2006
01:32:06,917 --> 01:32:09,542
本当に大変だった。

2007
01:32:10,917 --> 01:32:14,291
彼女もそのうちの一人に違いない...

2008
01:32:10,917 --> 01:32:14,291
言うこともできません。

2009
01:32:14,333 --> 01:32:15,709
私は、私は、私は、そうではありません...

2010
01:32:15,750 --> 01:32:17,959
その言葉はそうではありません

2011
01:32:15,750 --> 01:32:17,959
私の口から出てきて…

2012
01:32:18,959 --> 01:32:20,041
レズビアン。

2013
01:32:21,291 --> 01:32:22,583
ああ、なんてことだ。

2014
01:32:21,291 --> 01:32:22,583
彼女は地獄に落ちるだろう。

2015
01:32:23,333 --> 01:32:27,792
もしかしたら引っ張るべきかもしれない

2016
01:32:23,333 --> 01:32:27,792
少し戻って、わかりますか？

2017
01:32:27,834 --> 01:32:30,709
事態が落ち着くまでの間。

2018
01:32:33,792 --> 01:32:35,667
あなたは持っていません

2019
01:32:33,792 --> 01:32:35,667
とても罪悪感を感じること。

2020
01:32:35,709 --> 01:32:37,750
そして私は私のものを手に入れることができます

2021
01:32:35,709 --> 01:32:37,750
ヘッドをねじ込み直しました。

2022
01:32:37,792 --> 01:32:40,458
これは一体どこから来たのでしょうか？

2023
01:32:40,500 --> 01:32:42,083
わかりませんね。

2024
01:32:43,834 --> 01:32:47,583
私は...行き過ぎています。

2025
01:32:57,917 --> 01:33:01,709
分かりました

2026
01:32:57,917 --> 01:33:01,709
あなたが怖がっているということ、

2027
01:33:01,750 --> 01:33:08,250
そしてすべての理由

2028
01:33:01,750 --> 01:33:08,250
あなたが信用していないということ。

2029
01:33:08,291 --> 01:33:12,750
もう分からないのか、

2030
01:33:08,291 --> 01:33:12,750
ペイトン、これが私が欲しいものですか？

2031
01:33:13,750 --> 01:33:16,000
私はあなたに嘘をついたことはありません。

2032
01:33:16,041 --> 01:33:17,625
そして私は決してそうしません。

2033
01:33:17,667 --> 01:33:21,041
おそらくこの時点では、

2034
01:33:17,667 --> 01:33:21,041
それは本当に分からない、エレナ。

2035
01:33:22,625 --> 01:33:24,125
信じられないんですか？

2036
01:33:26,834 --> 01:33:28,917
いつ知ったか

2037
01:33:26,834 --> 01:33:28,917
入り込んでいた...

2038
01:33:31,709 --> 01:33:34,208
それはそういうことなのです。

2039
01:33:31,709 --> 01:33:34,208
ただ...

2040
01:33:36,834 --> 01:33:38,458
ただ、私にはそれができないと思います。

2041
01:33:39,709 --> 01:33:42,000
ペイトン…

2042
01:33:42,041 --> 01:33:44,458
これだけは無理です

2043
01:33:42,041 --> 01:33:44,458
一晩で起こります。

2044
01:33:44,834 --> 01:33:48,041
私は結婚しました

2045
01:33:44,834 --> 01:33:48,041
15年間。

2046
01:33:48,083 --> 01:33:52,834
私の家族はそうしません -

2047
01:33:48,083 --> 01:33:52,834
彼らはこれを理解することができません。

2048
01:33:52,875 --> 01:33:55,792
少し時間をください。

2049
01:33:52,875 --> 01:33:55,792
私は...

2050
01:33:55,834 --> 01:33:57,458
何？

2051
01:33:57,500 --> 01:34:00,709
できる...なんとかできるよ！

2052
01:34:02,041 --> 01:34:06,792
ただあなたがそうだということを知っていればいいのです

2053
01:34:02,041 --> 01:34:06,792
私と一緒にそこにいるつもりです。

2054
01:34:07,875 --> 01:34:11,667
それを彼らは「持つ」と呼んでいると思います

2055
01:34:07,875 --> 01:34:11,667
あなたのケーキも食べてください。

2056
01:34:14,625 --> 01:34:19,834
そうは思わない

2057
01:34:14,625 --> 01:34:19,834
これなら中途半端にできるよ。

2058
01:34:20,834 --> 01:34:23,125
中途半端にやっているのです。

2059
01:34:25,959 --> 01:34:28,792
私は自分の目で彼らを見た、

2060
01:34:25,959 --> 01:34:28,792
そしてそれは私から来るはずです。

2061
01:34:28,834 --> 01:34:33,792
彼は私を信頼してくれています、

2062
01:34:28,834 --> 01:34:33,792
そしてそれをするのは私です。

2063
01:34:35,917 --> 01:34:38,083
私たちとの未来が見えませんか？

2064
01:34:40,917 --> 01:34:41,917
ごめん。

2065
01:34:43,458 --> 01:34:45,875
もしかしたら限定かも知れませんが、

2066
01:34:43,458 --> 01:34:45,875
でもいいえ、私は...

2067
01:34:52,959 --> 01:34:54,458
ごめんなさい。

2068
01:34:56,917 --> 01:35:00,041
♪

2069
01:35:00,083 --> 01:35:03,834
♪破片、落ちる♪

2070
01:35:03,875 --> 01:35:06,834
♪空を通って、

2071
01:35:03,875 --> 01:35:06,834
欲しいです♪

2072
01:35:06,875 --> 01:35:10,667
♪あなたを感じるために

2073
01:35:06,875 --> 01:35:10,667
私の下で♪

2074
01:35:10,709 --> 01:35:13,959
♪ でも、こんなんじゃなくて、

2075
01:35:10,709 --> 01:35:13,959
信じてください♪

2076
01:35:14,000 --> 01:35:15,917
♪いや、起きれないよ♪

2077
01:35:15,959 --> 01:35:17,917
♪いいえ、倒れることはできません♪

2078
01:35:17,959 --> 01:35:19,625
♪失われた半分へ♪

2079
01:35:19,667 --> 01:35:21,291
♪そして半分は見つかった♪

2080
01:35:21,333 --> 01:35:23,875
♪あなたなんて信じられない♪

2081
01:35:23,917 --> 01:35:27,000
♪私をこのままにしておいて…♪

2082
01:35:27,041 --> 01:35:29,000
彼らは何だったのでしょうか？

2083
01:35:27,041 --> 01:35:29,000
とんでもない！

2084
01:35:29,041 --> 01:35:34,083
♪私は今壊れています

2085
01:35:29,041 --> 01:35:34,083
千個に♪

2086
01:35:34,125 --> 01:35:37,834
♪あなたは一つ盗んでしまいました♪

2087
01:35:37,875 --> 01:35:41,875
♪欲しかった一品です♪

2088
01:35:41,917 --> 01:35:44,875
♪開けられない♪

2089
01:35:44,917 --> 01:35:48,208
♪私を閉めることはできないよ♪

2090
01:35:48,250 --> 01:35:56,417
♪壊れてしまった…♪

2091
01:35:56,458 --> 01:36:00,375
♪ピース、浮かぶ♪

2092
01:36:00,417 --> 01:36:04,000
♪地面から爆発♪

2093
01:36:04,041 --> 01:36:07,417
♪あなたを私の上に感じます♪

2094
01:36:07,458 --> 01:36:09,125
♪でもこんなんじゃないよ♪

2095
01:36:09,166 --> 01:36:11,000
♪急かさないでね♪

2096
01:36:11,041 --> 01:36:12,750
♪見えないから♪

2097
01:36:12,792 --> 01:36:14,667
♪いいえ、見つかりません♪

2098
01:36:14,709 --> 01:36:16,417
♪半分はあなたのもの♪

2099
01:36:16,458 --> 01:36:18,166
♪そして半分は私のです♪

2100
01:36:18,208 --> 01:36:20,750
♪あなたなんて信じられない♪

2101
01:36:20,792 --> 01:36:24,000
♪私をこのままにしておきます♪

2102
01:36:24,041 --> 01:36:27,041
♪別れてしまった… ♪♪

2103
01:36:28,458 --> 01:36:31,333
私たちにこんなことしないでください。

2104
01:36:31,375 --> 01:36:33,959
[泣きながら]

2105
01:36:53,041 --> 01:36:55,000
ママ！ママ！

2106
01:36:55,041 --> 01:36:56,583
ペイトン、ハニー、どうしたの？

2107
01:36:56,625 --> 01:36:58,083
ペイトン、ハニー、

2108
01:36:56,625 --> 01:36:58,083
どうしたの？

2109
01:36:58,125 --> 01:37:01,125
モリーだよ…

2110
01:36:58,125 --> 01:37:01,125
彼女は動いています。

2111
01:37:01,166 --> 01:37:04,250
そして私は彼女をとても愛しています!

2112
01:37:04,291 --> 01:37:07,291
自分をしっかり持ちましょう。

2113
01:37:04,291 --> 01:37:07,291
自分をしっかり持ちましょう。

2114
01:37:07,333 --> 01:37:10,000
これは重要なことです

2115
01:37:07,333 --> 01:37:10,000
人生で学ぶべき教訓。

2116
01:37:12,000 --> 01:37:16,083
愛するとき、

2117
01:37:12,000 --> 01:37:16,083
失望を期待してください。

2118
01:37:16,125 --> 01:37:19,291
それはまさにその通りです...

2119
01:37:16,125 --> 01:37:19,291
それはまさにその通りです。

2120
01:38:00,125 --> 01:38:01,959
そして最後に、

2121
01:38:02,000 --> 01:38:06,583
この接続には

2122
01:38:02,000 --> 01:38:06,583
あなたを根本的に変えました...

2123
01:38:06,625 --> 01:38:10,917
大幅に変更

2124
01:38:06,625 --> 01:38:10,917
あなたをコアに。

2125
01:38:21,208 --> 01:38:23,083
ご存知の通り、

2126
01:38:21,208 --> 01:38:23,083
一体何をやってるの？

2127
01:38:23,125 --> 01:38:24,709
戦いに来たんじゃないんだよ…

2128
01:38:26,125 --> 01:38:27,875
これが必要だということは分かっていました。

2129
01:38:30,583 --> 01:38:34,083
ご存知の通り、エレナ、

2130
01:38:30,583 --> 01:38:34,083
おそらくナッシュは正しかったでしょう。

2131
01:38:34,125 --> 01:38:35,709
ご存知の通り、

2132
01:38:34,125 --> 01:38:35,709
たぶん私は無知なので、

2133
01:38:35,750 --> 01:38:38,125
でも一つわかっていることがある

2134
01:38:35,750 --> 01:38:38,125
他に何も知らなかったら。

2135
01:38:38,166 --> 01:38:39,917
あなたはレズビアンではありません。

2136
01:38:41,333 --> 01:38:43,500
あなたが正しい。そうではありません。

2137
01:38:43,542 --> 01:38:46,667
では、一体なぜ

2138
01:38:43,542 --> 01:38:46,667
これをやってるの？

2139
01:38:46,709 --> 01:38:48,917
私たちにとって？

2140
01:38:46,709 --> 01:38:48,917
ナッシュに？

2141
01:38:48,959 --> 01:38:52,125
つまり、そうではありません

2142
01:38:48,959 --> 01:38:52,125
私には意味があります。

2143
01:38:52,166 --> 01:38:54,041
そして私を捕まえないでください

2144
01:38:52,166 --> 01:38:54,041
これがどれほど利己的であるかについて始めました。

2145
01:38:54,083 --> 01:38:55,375
ナッシュは私たちを必要としています。

2146
01:38:55,417 --> 01:38:57,125
あなたが正しい。

2147
01:38:55,417 --> 01:38:57,125
ナッシュは私たちを必要としています。

2148
01:38:57,166 --> 01:39:00,000
彼は私たちを必要としています。

2149
01:38:57,166 --> 01:39:00,000
本当の僕らは…

2150
01:39:00,041 --> 01:39:02,166
私たちの中で最高のものです！

2151
01:39:02,208 --> 01:39:04,208
なんてことだ、バリー、

2152
01:39:02,208 --> 01:39:04,208
もう嘘は終わりました…

2153
01:39:04,250 --> 01:39:05,041
何？

2154
01:39:05,083 --> 01:39:07,000
彼に！あなたへ！

2155
01:39:05,083 --> 01:39:07,000
自分自身に！

2156
01:39:07,041 --> 01:39:08,542
これは...

2157
01:39:08,583 --> 01:39:10,250
それは何もありません

2158
01:39:08,583 --> 01:39:10,250
ペイトンとやろう。

2159
01:39:10,291 --> 01:39:11,959
全てが揃っています

2160
01:39:10,291 --> 01:39:11,959
ペイトンとの関係。

2161
01:39:12,000 --> 01:39:14,000
これは私の決断です

2162
01:39:12,000 --> 01:39:14,000
息子と私の人生について！

2163
01:39:14,041 --> 01:39:16,917
もう終わったはずだった

2164
01:39:14,041 --> 01:39:16,917
何年も前にこのショードで！

2165
01:39:18,083 --> 01:39:19,250
シャレード？

2166
01:39:19,291 --> 01:39:21,625
シャレード？

2167
01:39:19,291 --> 01:39:21,625
本気ですか？

2168
01:39:21,667 --> 01:39:23,959
あなたはこれに乗りました

2169
01:39:21,667 --> 01:39:23,959
最初からの事！

2170
01:39:24,000 --> 01:39:25,375
そしてそれは利己的でした。

2171
01:39:25,417 --> 01:39:29,375
ここにいる、実際にはいない

2172
01:39:25,417 --> 01:39:29,375
あなたと一緒にその中にいること。

2173
01:39:31,000 --> 01:39:33,375
もうこれでバリーは終わりです。

2174
01:39:33,417 --> 01:39:36,750
それが利己的であるとしても、それはそれで構いません。

2175
01:39:36,792 --> 01:39:40,333
- それは利己的です。

2176
01:39:36,792 --> 01:39:40,333
- バリー、これで終わりです。

2177
01:39:40,375 --> 01:39:42,709
- エレナ、私--

2178
01:39:40,375 --> 01:39:42,709
- 終わりました。

2179
01:40:06,750 --> 01:40:10,417
全ての授業を終えましたが、

2180
01:40:06,750 --> 01:40:10,417
すべての書類手続きを行いました。

2181
01:40:10,458 --> 01:40:13,792
彼女は、私が探していると言いました

2182
01:40:10,458 --> 01:40:13,792
数週間以内に配置されます。

2183
01:40:13,834 --> 01:40:15,792
ああ、神様！

2184
01:40:15,834 --> 01:40:17,375
そしてそれはあなたがそうではないからです

2185
01:40:17,417 --> 01:40:18,959
あなたは許しません

2186
01:40:17,417 --> 01:40:18,959
何かが邪魔になる。

2187
01:40:19,000 --> 01:40:20,458
いいえ、いいえ。心配ない。

2188
01:40:20,500 --> 01:40:23,333
一つの焦点を持ち続け、

2189
01:40:20,500 --> 01:40:23,333
そして焦点は1つだけです。

2190
01:40:25,250 --> 01:40:27,125
ああ、波、

2191
01:40:25,250 --> 01:40:27,125
お母さんになるんだよ！

2192
01:40:27,166 --> 01:40:28,333
うん！

2193
01:40:29,250 --> 01:40:30,959
すぐそばにいるよ

2194
01:40:29,250 --> 01:40:30,959
おばちゃんの義務のために

2195
01:40:31,000 --> 01:40:33,250
その直後、なんと！ステージ。

2196
01:40:33,291 --> 01:40:35,041
そこにいるでしょう。

2197
01:40:35,083 --> 01:40:36,959
やあ、時間がかかったのは分かっている、

2198
01:40:37,000 --> 01:40:39,333
でもあなたは最終的に次のように見えます

2199
01:40:37,000 --> 01:40:39,333
あなたは生きている人の中にいます。

2200
01:40:39,375 --> 01:40:41,208
そしてそれはスプレー日焼けになります。

2201
01:40:47,291 --> 01:40:48,166
おい。

2202
01:40:50,583 --> 01:40:52,917
うわー、それはとても奇妙ですね。

2203
01:40:52,959 --> 01:40:55,291
ちょうどこれを読んでいたところです

2204
01:40:52,959 --> 01:40:55,291
朝、相関関係について

2205
01:40:55,333 --> 01:40:58,375
との偶然の一致

2206
01:40:55,333 --> 01:40:58,375
運命論の概念。

2207
01:40:58,417 --> 01:40:59,834
そうそう？

2208
01:40:59,875 --> 01:41:02,417
それは、ご存知のように、

2209
01:40:59,875 --> 01:41:02,417
かなりの重量を投げる

2210
01:41:02,458 --> 01:41:05,375
私たち全員が

2211
01:41:02,458 --> 01:41:05,375
ぶつかったのは...

2212
01:41:05,417 --> 01:41:07,250
おそらく避けられないでしょう。

2213
01:41:16,000 --> 01:41:17,208
エレナ。

2214
01:41:18,250 --> 01:41:19,333
こんにちは。

2215
01:41:33,500 --> 01:41:36,166
ああ、キリストよ。

2216
01:41:36,208 --> 01:41:38,959
- 私をからかってるの？

2217
01:41:36,208 --> 01:41:38,959
- 説明できます。

2218
01:41:39,000 --> 01:41:40,458
-やめてください。

2219
01:41:39,000 --> 01:41:40,458
- ペイトン。

2220
01:41:40,500 --> 01:41:41,458
保存するだけです！

2221
01:41:41,500 --> 01:41:43,250
私のお母さんにそんな風に話さないでください。

2222
01:41:44,625 --> 01:41:47,375
- ペイトン、聞いてください。

2223
01:41:44,625 --> 01:41:47,375
- いいえ、いいえ、いいえ。

2224
01:41:47,417 --> 01:41:49,208
めちゃくちゃだったね

2225
01:41:47,417 --> 01:41:49,208
ずっと彼？

2226
01:41:49,250 --> 01:41:52,333
- いいえ！

2227
01:41:49,250 --> 01:41:52,333
- あなたは私を演じました!

2228
01:41:52,375 --> 01:41:54,000
- 私はしませんでした。

2229
01:41:52,375 --> 01:41:54,000
- そうだね。

2230
01:41:54,041 --> 01:41:56,166
あなたはできると思います

2231
01:41:54,041 --> 01:41:56,166
私の世界に来てるだけですか？

2232
01:41:56,208 --> 01:41:59,208
私は愚か者かもしれないが、あなたは

2233
01:41:56,208 --> 01:41:59,208
利己的な売春婦に過ぎません。

2234
01:41:59,792 --> 01:42:01,625
エレナ！エレナ！

2235
01:42:01,667 --> 01:42:02,709
ヘルプ！

2236
01:42:02,750 --> 01:42:04,208
ヘルプ！誰か911に通報してください！

2237
01:42:05,333 --> 01:42:07,500
どうしたら病院に行けますか？

2238
01:42:07,542 --> 01:42:09,166
私はそこに属していません。

2239
01:42:09,208 --> 01:42:11,166
あなたには分からなかったのです。

2240
01:42:11,208 --> 01:42:13,959
ペイトン、チャンスを掴んだね。

2241
01:42:14,000 --> 01:42:17,333
ほら、あなたが取ったのよ

2242
01:42:14,000 --> 01:42:17,333
巨大で美しいリスク。

2243
01:42:17,959 --> 01:42:19,625
[ドアベルのチャイム]

2244
01:42:27,375 --> 01:42:29,291
彼女はただ辞めないんです！

2245
01:42:27,375 --> 01:42:29,291
彼女はそうですか？

2246
01:42:30,667 --> 01:42:33,458
ここまで送ってもらう

2247
01:42:30,667 --> 01:42:33,458
彼女のために汚れ仕事をするために。

2248
01:42:35,750 --> 01:42:37,333
ペイトン…

2249
01:42:38,458 --> 01:42:39,792
彼女にはあなたが必要です。

2250
01:42:40,959 --> 01:42:42,333
ナッシュ…

2251
01:42:42,375 --> 01:42:46,000
お願いします...

2252
01:42:42,375 --> 01:42:46,000
お願いします。

2253
01:43:05,792 --> 01:43:07,000
ペイトン！

2254
01:43:07,917 --> 01:43:09,959
大丈夫？

2255
01:43:10,000 --> 01:43:11,417
彼女は元気だよ。

2256
01:43:11,458 --> 01:43:13,458
ベイビーはダンディだよ。

2257
01:43:15,458 --> 01:43:17,542
ほら、嬉しいよ

2258
01:43:15,458 --> 01:43:17,542
すべて大丈夫です、

2259
01:43:17,583 --> 01:43:20,250
でも分からない

2260
01:43:17,583 --> 01:43:20,250
なぜ私がここにいるのか。

2261
01:43:20,291 --> 01:43:24,166
ペイトンさん、お願いします。

2262
01:43:20,291 --> 01:43:24,166
ただ座って聞いてください。

2263
01:43:42,709 --> 01:43:49,375
あなたが動揺しているのはわかっています...

2264
01:43:42,709 --> 01:43:49,375
しかし、理解してください。

2265
01:43:51,583 --> 01:43:55,750
この一年間はずっと、

2266
01:43:51,583 --> 01:43:55,750
決して起こるはずがない。

2267
01:43:55,792 --> 01:43:58,291
決して平等ではなかった

2268
01:43:55,792 --> 01:43:58,291
私には想像できます。

2269
01:43:58,333 --> 01:44:01,166
私はあなたに恋をしました...

2270
01:44:01,208 --> 01:44:02,959
女性です。

2271
01:44:03,000 --> 01:44:05,625
はい、妊娠しています、

2272
01:44:03,000 --> 01:44:05,625
しかしそれはそうではありません

2273
01:44:05,667 --> 01:44:08,667
私はバリーと一緒に寝ています。

2274
01:44:10,000 --> 01:44:12,750
バリーは私に触れなかった

2275
01:44:10,000 --> 01:44:12,750
私たちが始めてから。

2276
01:44:15,166 --> 01:44:17,750
タイラーだよ…

2277
01:44:17,792 --> 01:44:19,917
タイラーは父親です。

2278
01:44:20,667 --> 01:44:23,083
信じてください、私たちはそうではありませんでした

2279
01:44:20,667 --> 01:44:23,083
一緒に寝たりもします。

2280
01:44:23,125 --> 01:44:24,458
リリーはそうするだろう--

2281
01:44:24,500 --> 01:44:29,291
何年も経ってから

2282
01:44:24,500 --> 01:44:29,291
不妊地獄…

2283
01:44:29,333 --> 01:44:32,250
タイラーが申し出たので、私はそれを受け入れました。

2284
01:44:34,417 --> 01:44:37,250
それは私の最大のものです

2285
01:44:34,417 --> 01:44:37,250
人類への貢献。

2286
01:44:39,458 --> 01:44:41,291
- 大丈夫？

2287
01:44:39,458 --> 01:44:41,291
- うん。

2288
01:44:52,458 --> 01:44:54,250
なぜ教えてくれなかったのですか？

2289
01:44:55,000 --> 01:44:56,875
やっぱり今回は。

2290
01:44:58,500 --> 01:45:01,417
神様、

2291
01:44:58,500 --> 01:45:01,417
私はあなたをとても憎んでいました。

2292
01:45:01,458 --> 01:45:04,291
ペイトン、私はそうしようとしたに違いない

2293
01:45:01,458 --> 01:45:04,291
何千回も電話して、

2294
01:45:04,333 --> 01:45:08,333
でも私は...

2295
01:45:04,333 --> 01:45:08,333
大事にしなければならないことがありました。

2296
01:45:08,375 --> 01:45:10,250
ナッシュ…

2297
01:45:10,291 --> 01:45:12,375
バリー…

2298
01:45:13,542 --> 01:45:15,291
離婚を始めます。

2299
01:45:17,709 --> 01:45:20,709
そしてその間、

2300
01:45:20,750 --> 01:45:24,500
タイラーの小さな仲間たち

2301
01:45:20,750 --> 01:45:24,500
ジャックポットを当て、

2302
01:45:24,542 --> 01:45:26,208
そして私は妊娠しました。

2303
01:45:33,500 --> 01:45:36,917
ただ知っておいてほしいのですが...

2304
01:45:36,959 --> 01:45:40,208
何もない…

2305
01:45:40,250 --> 01:45:43,375
どれも

2306
01:45:40,250 --> 01:45:43,375
私たちが持っていたのは嘘でした。

2307
01:45:46,709 --> 01:45:50,333
それが一番真実だった

2308
01:45:46,709 --> 01:45:50,333
私が今まで知っていたこと。

2309
01:45:58,458 --> 01:46:00,041
ごめんなさい。

2310
01:46:02,208 --> 01:46:05,500
ごめんなさい

2311
01:46:02,208 --> 01:46:05,500
とても憎たらしい...

2312
01:46:05,542 --> 01:46:07,083
ごめんなさい。

2313
01:46:16,583 --> 01:46:18,041
私を見て。

2314
01:46:23,667 --> 01:46:25,625
- 妊娠してるんですね！

2315
01:46:23,667 --> 01:46:25,625
- うん。

2316
01:46:25,667 --> 01:46:27,750
すごいですね！

2317
01:46:25,667 --> 01:46:27,750
とても素晴らしいです！

2318
01:46:30,583 --> 01:46:32,166
私はあなたがいなくて寂しいです。

2319
01:46:33,000 --> 01:46:34,542
私もあなたがいなくて寂しい。

2320
01:46:36,625 --> 01:46:37,834
あなたはとても美しいです。

2321
01:46:39,917 --> 01:46:41,792
ああ、とても寂しかったよ。

2322
01:46:42,792 --> 01:46:44,375
とても寂しかったです。

2323
01:46:48,709 --> 01:46:54,709
♪突然…♪

2324
01:46:54,750 --> 01:46:59,333
♪知りたい

2325
01:46:54,750 --> 01:46:59,333
あなたの人生の物語♪

2326
01:46:59,375 --> 01:47:02,291
♪あなたの映画を作ってください♪

2327
01:47:02,333 --> 01:47:07,667
♪そして私は…♪

2328
01:47:07,709 --> 01:47:12,041
♪あなたについての本が読みたいです♪

2329
01:47:12,083 --> 01:47:16,458
♪ついに、突然に…♪

2330
01:47:18,750 --> 01:47:22,500
はい。すべてはあるべき姿です。

2331
01:47:22,542 --> 01:47:24,041
ソウルメトリー。